Lirik Kilojoules (Terjemahan)

Alternatif

Well I've been making some cold calculations regarding our body heat
Nah, aku udah ngitung-ngitung dingin soal suhu tubuh kita

It's not easy, believe me
Gak gampang, percayalah

You liken me to a vampire
Kamu membandingkan aku dengan vampir

My left hand was wearing fake plastic teeth, all winter
Tangan kiriku pakai gigi palsu dari plastik, sepanjang musim dingin

I've taken you for all you were worth
Aku udah ambil semua yang kamu punya

Well I'm afraid I'm not qualified to do any of these things for you
Tapi aku takut, aku gak layak buat melakukan semua ini untukmu

Well I'm afraid I'm not gonna give you back any of those kilojoules
Dan aku takut, aku gak bakal mengembalikan kilojoule itu padamu

Late nights and weekends our hearts only walk slowly on the local track
Malam-malam dan akhir pekan, hati kita cuma melangkah pelan di jalur lokal

So I've arranged for your phobias to be performed by a string quartet
Jadi aku udah atur supaya fobia-fobiaku ditampilkan oleh kuartet gesek

Shoot me one of those glances I need to interpret
Lempar aku satu tatapan itu yang perlu aku tafsirkan

I've been feeling well-rested and healthy
Aku udah merasa segar dan sehat

Well I'm afraid I'm not qualified to do any of these things for you
Tapi aku takut, aku gak layak buat melakukan semua ini untukmu

And I'm afraid I'm not gonna give you back any of those kilojoules
Dan aku takut, aku gak bakal mengembalikan kilojoule itu padamu

Late nights and weekends our hearts only go so slowly on the local track
Malam-malam dan akhir pekan, hati kita cuma melangkah pelan di jalur lokal

So I've arranged for your phobias to be performed by a string quartet
Jadi aku udah atur supaya fobia-fobiaku ditampilkan oleh kuartet gesek