Henrietta we got no flowers for you
Henrietta, kami tidak punya bunga untukmu
Just these three miserable cunts
Hanya tiga orang bodoh ini
sitting on the back seat banging on the off beat
duduk di bangku belakang, ngeband dengan nada yang salah
we know you love us and you probably do
kami tahu kamu mencintai kami, dan mungkin kamu memang begitu
although you’re husband may cut us
meskipun suamimu mungkin tidak suka kami
he’s such an animal though everything is possible
dia memang kasar, tapi segalanya mungkin terjadi

give us a kiss and maybe we can go out
berikan kami ciuman, mungkin kita bisa jalan-jalan
it’s hard to miss you when you follow us about
sulit untuk merindukanmu saat kamu selalu mengikuti kami
buy us some shoes and maybe take us for cola
beli kami sepatu dan mungkin ajak kami minum cola
we’ll get you there in some filthy big gondola
kami akan membawamu ke sana dengan gondola besar yang kotor

clean out the bank and bump off your daddy
kosongkan bank dan tinggalkan ayahmu
you can come live with us among the has beens and the addicts
kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah lewat dan para pecandu
these are crazy times down at Costello music
ini adalah waktu yang gila di musik Costello
you can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on
kamu bisa angkat telepon dan bicara dengan baik, sesuka hatimu, ayo

Dear Henrietta we’re just three lonely boys
Kekasih Henrietta, kami hanya tiga pemuda kesepian
Though the girls love us we’re so
Meskipun para gadis mencintai kami, kami sangat
into you incredibly we’d love to see you terribly
tertarik padamu, sangat ingin bertemu denganmu
we’d love to hate you but we don’t have no choice
kami ingin membencimu, tapi kami tidak punya pilihan
come be our wa ha ha ha
ayo jadi teman kami, ha ha ha
honey, honey three four one time once more
sayang, sayang, sekali lagi, tiga empat

give us a kiss and maybe we can go out
berikan kami ciuman, mungkin kita bisa jalan-jalan
it’s hard to miss you when you follow us about
sulit untuk merindukanmu saat kamu selalu mengikuti kami
buy us some shoes and maybe take us for cola
beli kami sepatu dan mungkin ajak kami minum cola
we’ll get you there in some filthy big gondola
kami akan membawamu ke sana dengan gondola besar yang kotor

clean out the bank and bump off your daddy
kosongkan bank dan tinggalkan ayahmu
you can come live with us among the has beens and the addicts
kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah lewat dan para pecandu
these are crazy times down at Costello music
ini adalah waktu yang gila di musik Costello
you can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on
kamu bisa angkat telepon dan bicara dengan baik, sesuka hatimu, ayo

clean out the bank and bump off your daddy
kosongkan bank dan tinggalkan ayahmu
you can come live with us among the has beens and the addicts
kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah lewat dan para pecandu
these are crazy times down at Costello music
ini adalah waktu yang gila di musik Costello
you can answer the phone and talk nice anyway you choose it, come on
kamu bisa angkat telepon dan bicara dengan baik, sesuka hatimu, ayo