La la la la la la........

La la la la la la........

Well she said I know but I just cant tell
Dia bilang, "Aku tahu, tapi aku tidak bisa bilang."
Everything you've just been saying
Semua yang baru saja kamu katakan
Lucy was there aswell in the dark
Lucy juga ada di sana dalam kegelapan
The kids in the band were playing
Anak-anak di band itu sedang bermain

No-one can hear a word I tell
Tak ada yang bisa mendengar apa yang aku katakan
What the girl was singing
Apa yang dinyanyikan gadis itu
See she mustav been 16 or 18
Dia pasti berusia 16 atau 18 tahun
I'm just past caring
Aku sudah tidak peduli lagi

She was into the Stones when
Dia suka The Stones saat
I was into the Roses
Aku suka The Roses
She was breaking my bones when
Dia membuatku terluka saat
I was bursting their noses
Aku memukul hidung mereka
She would tell me a secret
Dia akan memberitahuku sebuah rahasia
I would lose it the next day
Aku akan melupakan itu keesokan harinya
You not supposed to be easy
Kamu tidak seharusnya mudah
Makes you sick in a bad way
Itu membuatmu merasa buruk

And all the while the girls sang
Dan sepanjang waktu gadis-gadis itu bernyanyi
La la la la and she sang
La la la la dan dia bernyanyi
Kickings for my sweetheart
Pukulan untuk kekasihku
Bruises that I just don't miss
Memar yang tidak akan aku lewatkan

And she said "I can't love you anymore than this!"
Dan dia bilang, "Aku tidak bisa mencintaimu lebih dari ini!"

La la la la la la la...............
La la la la la la la...............
La la la la la la la...............
La la la la la la la...............

Aww she said she said no no no no
Aww, dia bilang tidak, tidak, tidak, tidak
Let me yes why don't you kill me
Biarkan aku, kenapa kamu tidak bunuh saja aku
He asked him why you messed up right there
Dia bertanya, "Mengapa kamu berantakan di situ?"
Sweetheart you know that don't thrill me
Sayang, kamu tahu itu tidak membuatku bersemangat
Said I wouldav been there for if you had been a little bit nicer
Katakan aku akan ada di sana jika kamu sedikit lebih baik
I was dead by Sunday half dead scared just trying to please her
Aku sudah mati pada hari Minggu, setengah mati ketakutan hanya mencoba menyenangkannya

She getting the pills when
Dia mengambil pil saat
I was into her best friend
Aku suka sahabatnya
She was chasing the thrills
Dia mengejar kesenangan
And living down at the West End
Dan tinggal di West End
she was pretty in braces
Dia cantik dengan behel
I lived out of her window
Aku tinggal di luar jendelanya
She said take me to London
Dia bilang, "Bawa aku ke London"
Tell me something I don't know
Katakan padaku sesuatu yang tidak aku tahu

And all the while the girls sang
Dan sepanjang waktu gadis-gadis itu bernyanyi
La la la la she sang
La la la la dia bernyanyi
Kickings for my sweetheart
Pukulan untuk kekasihku
Bruises that I just don't miss
Memar yang tidak akan aku lewatkan

And she said "I can't love you anymore than this!"
Dan dia bilang, "Aku tidak bisa mencintaimu lebih dari ini!"

La la la la la.....
La la la la la.....
La la la la la.....
La la la la la.....
La la la la la.....
La la la la la.....

She was into the Stones when
Dia suka The Stones saat
I was into the Roses
Aku suka The Roses
She was breaking my bones when
Dia membuatku terluka saat
I was bursting their noses
Aku memukul hidung mereka
She would tell me a secret
Dia akan memberitahuku sebuah rahasia
I would lose it the next day
Aku akan melupakan itu keesokan harinya
You not supposed to be easy
Kamu tidak seharusnya mudah
Makes you sick in a bad way
Itu membuatmu merasa buruk

And all the while the girls sang
Dan sepanjang waktu gadis-gadis itu bernyanyi
La la la la she sang
La la la la dia bernyanyi
Kickings for my sweetheart
Pukulan untuk kekasihku
Bruises that I just don't miss
Memar yang tidak akan aku lewatkan

And she said I don't like you
Dan dia bilang, "Aku tidak suka padamu"
You can't stand me
Kamu tidak bisa tahan padaku
I can't love you anymore than this
Aku tidak bisa mencintaimu lebih dari ini