She said "I'm Rosie"
Dia bilang "Aku Rosie"
I said "I thought you were Lucy"
Aku bilang "Kupikir kamu Lucy"
She said "No Rosie, I told you so"
Dia bilang "Bukan, Rosie. Aku sudah bilang padamu"
Was here with your sister
Aku di sini dengan saudaramu
But she's going out the back
Tapi dia pergi lewat pintu belakang
I wanna dance and have fun y'know
Aku mau berdansa dan bersenang-senang, kau tahu
Of all the shitty little places I meet you it's here
Dari semua tempat jelek yang kita temui, ini yang paling parah
And I'm freaking out
Dan aku panik
I heard you got a brand new name
Aku dengar kamu punya nama baru
Selling Es in the dark
Menjual barang gelap di malam hari
But hey it's nothing to shout about
Tapi hei, itu bukan hal yang perlu dibanggakan

Don't just say yes to tease me
Jangan cuma bilang iya buat menggoda aku
Do your up most to please me
Usahakan yang terbaik untuk menyenangkanku
I don't mean to be sleazy
Aku tidak bermaksud untuk terlihat murahan
Being you can't be easy
Menjadi dirimu pasti tidak mudah

When you're creepin' up the backstairs
Saat kamu merayap di tangga belakang
Mother's nightmares
Mimpi buruk ibu
Falling in the front door
Masuk lewat pintu depan
My my
Aduh
Climbing in the window
Memanjat lewat jendela
Get dressed, let's go
Berganti baju, ayo pergi
Take your brother's car keys
Ambil kunci mobil saudaramu
Bye bye
Selamat tinggal

Well I see your yellow fingers
Yah, aku lihat jarimu yang kuning
And your crucifix bones
Dan tulang salibmu
All covered in cellophane
Semua tertutup selofan
Was there when your best friend said
Aku ada di sana ketika sahabatmu bilang
"Sweetheart, I'm just here to get drunk again"
"Sayang, aku di sini cuma untuk mabuk lagi"
I wouldn't move if I was you
Aku tidak akan bergerak kalau aku jadi kamu
I wouldn't wanna caught when the lights go out
Aku tidak ingin tertangkap saat lampu padam
She said "You think you're so special"
Dia bilang "Kau pikir kau istimewa"
I said "Sunshine I'm just just bored I'm just checkin' out"
Aku bilang "Cahaya, aku hanya bosan, aku cuma mau lihat-lihat"

Don't just say yes to tease me
Jangan cuma bilang iya buat menggoda aku
Do your up most to please me
Usahakan yang terbaik untuk menyenangkanku
I don't mean to be sleazy
Aku tidak bermaksud untuk terlihat murahan
Being you can't be easy
Menjadi dirimu pasti tidak mudah

When you're creepin' up the backstairs
Saat kamu merayap di tangga belakang
Mother's nightmares
Mimpi buruk ibu
Falling in the front door
Masuk lewat pintu depan
My my
Aduh
Climbing in the window
Memanjat lewat jendela
Get dressed let's go
Berganti baju, ayo pergi
Take your brother's car keys
Ambil kunci mobil saudaramu
Bye bye
Selamat tinggal