Aku menyisir kerumunan dan memilihmu
My mouth moves too fast for you to figure it out
Mulutku bergerak terlalu cepat untuk kau pahami
It starts eyes closed to fingers crossed
Dimulai dengan mata tertutup dan jari yang disilangkan
To "I swear, I sayā
Ke "aku bersumpah, aku bilang"
To "I swear, I say"
Ke "aku bersumpah, aku bilang"
To hands between legs, to āwhatever it takesā
Ke tangan di antara kaki, ke "apa pun yang diperlukan"
To drinks at the club to the bar
Ke minuman di klub dan di bar
To the keys to your car
Ke kunci mobilmu
To hotel stairs to the emergency exit door, no
Ke tangga hotel menuju pintu darurat, tidak
To the love, I left my conscience pressed
Ke cinta, aku meninggalkan hatiku tertekan
Between the pages of the Bible in the drawer
Di antara halaman-halaman Alkitab di laci
āWhat did it ever do for meā I say
"Apa yang pernah dilakukannya untukku," kataku
It never calls me when I'm down
Ia tak pernah memanggilku saat aku terpuruk
Love never wanted me
Cinta tak pernah menginginkanku
But I took it anyway
Tapi aku tetap menerimanya
Put your ear to the speaker
Tempelkan telingamu ke speaker
And choose love or sympathy
Dan pilih cinta atau simpati
But never both
Tapi jangan keduanya
Love never wanted me
Cinta tak pernah menginginkanku
āI hoped you choked
"Aku berharap kau tersedak
And crashed your carā
Dan menabrak mobilmu"
Hey ātear catcherā, that's all that you are
Hei "penangkap air mata", itu saja dirimu
And ever were
Dan memang selalu begitu
From the start
Sejak awal
I swear, I say
Aku bersumpah, aku bilang
I swear, I say
Aku bersumpah, aku bilang
To hands between legs, to "whatever it takes"
Ke tangan di antara kaki, ke "apa pun yang diperlukan"
To drinks at the club to the bar
Ke minuman di klub dan di bar
To the keys to your car
Ke kunci mobilmu
To hotel stairs to the emergency exit door, no
Ke tangga hotel menuju pintu darurat, tidak
To the "love", I left my conscience pressed
Ke "cinta", aku meninggalkan hatiku tertekan
Between the pages of the Bible in the drawer
Di antara halaman-halaman Alkitab di laci
"What did it ever do for me" I say
"Apa yang pernah dilakukannya untukku," kataku
It never calls me when I'm down
Ia tak pernah memanggilku saat aku terpuruk
Love never wanted me
Cinta tak pernah menginginkanku
But I took it anyway
Tapi aku tetap menerimanya
Put your ear to the speaker
Tempelkan telingamu ke speaker
And choose love or sympathy
Dan pilih cinta atau simpati
But never both, no
Tapi jangan keduanya, tidak
To the "love" I left my conscience pressed
Ke "cinta" yang aku tinggalkan hatiku tertekan
Through the keyhole I watched you dress
Melalui lubang kunci aku melihatmu berdandan
Kiss and tell
Cium dan ceritakan
Loose lips sink ships
Bibir longgar tenggelamkan kapal
[x3]
[x3]
To the "love" I left my conscience pressed
Ke "cinta" yang aku tinggalkan hatiku tertekan
[x3]
[x3]
Between the pages of the Bible in the drawer
Di antara halaman-halaman Alkitab di laci
"What did it ever do for me" I say
"Apa yang pernah dilakukannya untukku," kataku