This has been said so many times that I'm not sure if it matters
Ini sudah diucapkan berkali-kali sampai aku tidak yakin apakah ini penting
but We never stood a chance
tapi kita tidak pernah punya kesempatan
And I'm not sure if it matters
Dan aku tidak yakin apakah ini penting
If you are the shores, I am the waves begging for big moons
Jika kau adalah pantai, aku adalah ombak yang merindukan bulan purnama
I’m mailing letters to addresses in a ghost town
Aku mengirim surat ke alamat di kota hantu
Your secret's out
Rahasiamu sudah terungkap

I know this hurts, it was meant to (it was meant to)
Aku tahu ini menyakitkan, memang seharusnya begitu
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
Rahasiamu sudah terungkap dan bagian terbaiknya, itu bahkan bukan yang bagus
And it's mind over (you don't) matter
Dan ini tentang pikiran, bukan (kau tidak) masalah

This has been said so many times that I'm not sure if it matters
Ini sudah diucapkan berkali-kali sampai aku tidak yakin apakah ini penting
But it must be said again that all us boys are just screaming
Tapi harus diulang lagi bahwa semua kami hanya berteriak
Into microphones for attention
ke mikrofon untuk perhatian
Because we're just so bored (oh, oh, oh)
Karena kami hanya sangat bosan (oh, oh, oh)
We never knew that you would pick it apart, oh
Kami tidak pernah tahu bahwa kau akan membongkarnya, oh
I'm falling apart to songs about hips and hearts
Aku hancur karena lagu-lagu tentang pinggul dan hati
Your secret's out
Rahasiamu sudah terungkap

I know this hurts, it was meant to (it was meant to)
Aku tahu ini menyakitkan, memang seharusnya begitu
Your secret's out and the best part is it isn't even a good one
Rahasiamu sudah terungkap dan bagian terbaiknya, itu bahkan bukan yang bagus
And it's mind over (you don't) matter
Dan ini tentang pikiran, bukan (kau tidak) masalah

I used to obsess over living,
Dulu aku terobsesi untuk hidup,
Now I only obsess over you
Sekarang aku hanya terobsesi padamu
Tell me you'd like boys like me better
Katakan padaku kau lebih suka cowok seperti aku
In the dark lying on top of you
Dalam gelap berbaring di atasmu
This has been said so many times that I'm not sure if it matters
Ini sudah diucapkan berkali-kali sampai aku tidak yakin apakah ini penting

From day one I talked about getting out
Sejak hari pertama aku bicara tentang pergi
But not forgetting about
Tapi tidak melupakan
How all my worst fears are letting out
Bagaimana semua ketakutanku yang terburuk mulai terungkap
He said "Why put a new address on the same old loneliness?"
Dia bilang, "Mengapa menaruh alamat baru di kesepian yang sama?"
When breathing just passes the time
Saat bernafas hanya menghabiskan waktu
Until we all just get old and die
Sampai kita semua tua dan mati
Now talking's just a waste of breath
Sekarang berbicara hanya membuang-buang napas
And living's just a waste of death
Dan hidup hanya membuang-buang kematian
And why put a new address on the same old loneliness?
Dan mengapa menaruh alamat baru di kesepian yang sama?
and this is you and me and me and you
dan ini adalah kau dan aku dan aku dan kau
until we've got nothing left
sampai kita tidak punya apa-apa lagi