To this day when I hear that song, I see you standing there on that lawn
Hingga hari ini, ketika aku mendengar lagu itu, aku melihatmu berdiri di sana di halaman itu

Discount shades, store bought tan, flip-flops and cut off jeans
Kacamata diskon, kulit kecokelatan dari toko, sandal jepit, dan celana jeans robek

Somewhere between that setting sun, I'm On Fire and Born To Run
Di antara matahari terbenam itu, aku On Fire dan Born To Run

You looked at me and I was done, we were just getting started
Kau memandangku dan aku langsung terpikat, kita baru saja memulai

I was singing to you, you were singing to me
Aku menyanyikan lagu untukmu, kau menyanyikan lagu untukku

I was so alive, never been more free
Aku begitu hidup, belum pernah merasa se bebas ini

Fired up my daddy's lighter and we sang oh
Menyalakan pemantik milik ayahku dan kita bernyanyi oh

Stayed there 'til they forced us out
Tetap di sana sampai mereka mengusir kita

We took the long way to your house
Kami mengambil jalan panjang menuju rumahmu

And I can still hear the sound
Dan aku masih bisa mendengar suaranya

Of you saying, Don't go
Dari dirimu yang berkata, Jangan pergi

When I think about you
Ketika aku memikirkan tentangmu

I think about 17
Aku teringat masa 17 tahun

I think about my old Jeep
Aku teringat Jeep tuaku yang tua

I think about the stars in the sky
Aku teringat bintang-bintang di langit

Funny how a melody sounds like a memory
Lucu bagaimana sebuah melodi terdengar seperti kenangan

Like a soundtrack to a July Saturday night
Seperti lagu pengiring untuk malam Sabtu di bulan Juli

Springsteen
Springsteen

I bumped into you by happenstance
Aku bertemu denganmu secara kebetulan

You probably wouldn't even know who I am
Kau mungkin bahkan tidak tahu siapa aku

But if I whispered your name, I bet there'd still be a spark
Tapi jika aku membisikkan namamu, aku yakin masih ada percikan

Back when I was gasoline and this old tattoo had brand new ink
Dulu saat aku seperti bensin dan tato ini memiliki tinta baru

And we didn't care what your momma think 'bout your name on my arm
Dan kami tidak peduli apa kata ibumu tentang namamu di lenganku

Baby is it spring or is it summer
Sayang, apakah ini musim semi atau musim panas

The guitar sound or the beat of the drummer
Suara gitar atau irama drumnya

You hear sometimes late at night on your radio
Kau mendengarnya kadang-kadang larut malam di radio mu

Even though you're a million miles away
Meskipun kau berjuta-juta mil jauhnya

When you hear Born In The USA
Ketika kau mendengar Born In The USA

Do you relive those glory days from so long ago
Apakah kau menghidupkan kembali hari-hari megah itu yang sudah lama berlalu

When you think about me
Ketika kau memikirkan tentangku

Do you think about 17
Apakah kau teringat masa 17 tahun

Do you think about my old Jeep
Apakah kau teringat Jeep tuaku yang tua

Think about the stars in the sky
Ingat bintang-bintang di langit

Funny how a melody sounds like a memory
Lucu bagaimana sebuah melodi terdengar seperti kenangan

Like a soundtrack to a July Saturday night
Seperti lagu pengiring untuk malam Sabtu di bulan Juli

Springsteen, Springsteen
Springsteen, Springsteen

Funny how a melody sounds like a memory
Lucu bagaimana sebuah melodi terdengar seperti kenangan

Like a soundtrack to a July Saturday night
Seperti lagu pengiring untuk malam Sabtu di bulan Juli

Springsteen, Springsteen, oh, Springsteen
Springsteen, Springsteen, oh, Springsteen