I woke up early this mornin’
Aku bangun pagi-pagi sekali
An’ I’m already runnin’ late
Dan aku sudah terlambat
There’s a list of things long as my arm
Ada daftar pekerjaan sepanjang lenganku
I won’t get dont today
Yang tidak akan aku selesaikan hari ini
Is it Tuesday? Is it Wednesday?
Hari ini Selasa? Atau Rabu?
They’re runnin’ into each other
Semua hari terasa campur aduk
Somebody tell me, when is my day
Tolong beri tahu aku, kapan hariku?
Man, this life is sure bein’ a mother
Duh, hidup ini benar-benar berat

Chorus:
So tomorrow I’m takin’ me fishin’
Jadi besok aku mau memancing
Hang a sign on the door of my life
Gantungkan tanda di pintu hidupku
Tell the world that I’ve gone missin’
Beri tahu dunia bahwa aku menghilang
An’ I won’t be back for a while
Dan aku tidak akan kembali untuk sementara
I’m so tired of only wishin’
Aku sudah capek hanya berharap
I could leave my troubles behind
Aku bisa meninggalkan semua masalahku
I wanna be front porch rockin’
Aku ingin santai di teras depan
With a big sun droppin’ in a blue sky
Dengan matahari besar terbenam di langit biru
Kick back an’ get high
Bersantai dan menikmati hidup
On the livin’ part of life
Di bagian hidup yang sebenarnya

They say to keep your spot on the ladder
Mereka bilang untuk tetap di posisi kita
An’ keep that money rollin’ in
Dan terus menghasilkan uang
They say keepin’ up with the Thiles, boy
Mereka bilang harus mengikuti gaya hidup orang kaya
You can’t back off one inch
Kamu tidak bisa mundur sedikit pun
But I been puttin’ in my time
Tapi aku sudah berusaha keras
An’ I built up a pretty good deal
Dan aku sudah membangun sesuatu yang baik
I’m gonna spend some, maybe waste some
Aku akan menghabiskan sedikit, mungkin juga menyia-nyiakan

Before my time comes an’ I wind up dead
Sebelum waktuku habis dan aku pergi selamanya

Yeah tomorrow I’m takin’ me fishin’
Ya, besok aku mau memancing
Hang a sign on the door of my life
Gantungkan tanda di pintu hidupku
Tell the world that I’ve gone missin’
Beri tahu dunia bahwa aku menghilang
An’ I won’t be back for a while
Dan aku tidak akan kembali untuk sementara
I’m so tired of only wishin’
Aku sudah capek hanya berharap
I could leave my troubles behind
Aku bisa meninggalkan semua masalahku
I wanna be front porch rockin’
Aku ingin santai di teras depan
With a big sun droppin’ in a blue sky
Dengan matahari besar terbenam di langit biru
Kick back an’ get high
Bersantai dan menikmati hidup
On the livin’ part of life
Di bagian hidup yang sebenarnya

When I get home tonight
Ketika aku pulang malam ini
I’ll open the window an’ let whatever roll in
Aku akan membuka jendela dan membiarkan angin masuk
An’ if there’s no breeze, that’s cool with me
Dan jika tidak ada angin, tidak masalah bagiku
I’ll just raise my sail, an’ wait on the wind, yeah
Aku akan mengangkat layarku dan menunggu angin, ya

Yeah tomorrow I’m takin’ me fishin’
Ya, besok aku mau memancing
Hang a sign on the door of my life
Gantungkan tanda di pintu hidupku
Tell the world that I’ve gone missin’
Beri tahu dunia bahwa aku menghilang
An’ I won’t be back for a while
Dan aku tidak akan kembali untuk sementara
I’m so tired of only wishin’
Aku sudah capek hanya berharap
I could leave my troubles behind
Aku bisa meninggalkan semua masalahku
I wanna be front porch rockin’
Aku ingin santai di teras depan
With a big sun droppin’ in a blue sky
Dengan matahari besar terbenam di langit biru
Kick back an’ get high
Bersantai dan menikmati hidup
Kick back an’ get high
Bersantai dan menikmati hidup
On the livin’ part of life
Di bagian hidup yang sebenarnya