Aku punya koleksi yang cukup besar, aku akui.
Yea the night I showed it to her I'll never forget it
Ya, malam ketika aku memperlihatkannya padanya, takkan pernah kulupakan.
One shot of Whiskey River and she was gone, long gone
Satu tembakan Whiskey River dan dia pergi, sangat pergi.
She couldn't leave my Willie alone
Dia tak bisa meninggalkan Willie-ku sendirian.
I played her everything from Material Girl
Aku putarkan semua lagu dari Material Girl padanya.
All of my Skynyrd and Merle
Semua lagu Skynyrd dan Merle-ku.
The Beatles and the Rolling Stones
The Beatles dan Rolling Stones.
Yea tried like hell to hook her on the Man in Black
Ya, aku berusaha keras untuk membuatnya suka pada Man in Black.
She wasn't havin any of that
Tapi dia sama sekali nggak tertarik.
And she kept goin back
Dan dia terus kembali
To the only thing that turned her on
Ke satu-satunya hal yang membuatnya bersemangat.
She wouldn't leave my Willie alone
Dia tak mau meninggalkan Willie-ku sendirian.
Well the honeymoon sure did wear off fast
Nah, bulan madu itu cepat sekali berlalu.
We went from huggy, kissy, to fightin like dogs and cats
Kami beralih dari pelukan dan ciuman, jadi bertengkar seperti anjing dan kucing.
Well bad got worse when she went to cleanin out my home, sweet home
Keadaan semakin buruk saat dia mulai merapikan rumahku, rumah manisku.
And she wouldn't leave my Willie alone
Dan dia tak mau meninggalkan Willie-ku sendirian.
I tried to give her everything from Material Girl
Aku mencoba memberinya segala sesuatu dari Material Girl.
All of my Skynyrd and Merle
Semua lagu Skynyrd dan Merle-ku.
The Beatles and the Rolling Stones
The Beatles dan Rolling Stones.
Yea tried like hell to hook her on the Man in Black
Ya, aku berusaha keras untuk membuatnya suka pada Man in Black.
She wasn't havin any of that
Tapi dia sama sekali nggak tertarik.
And she keeps comin back
Dan dia terus kembali
To the o-o-only thing that turns her on
Ke satu-satunya hal yang membuatnya bersemangat.
She won't leave my Willie alone
Dia tak mau meninggalkan Willie-ku sendirian.
Yea I'm afraid it's been this way my whole life long
Ya, aku khawatir ini sudah terjadi sepanjang hidupku.
They won't leave my Willie alone
Mereka tak mau meninggalkan Willie-ku sendirian.
No they won't
Tidak, mereka tidak mau.