I got a reputation going round
Aku punya reputasi yang menyebar di mana-mana

Ain't never been the kind to back down
Aku bukan tipe yang mudah menyerah

I’ve thrown a punch or two and gave a few black eyes
Aku pernah melontarkan beberapa pukulan dan membuat beberapa mata lebam

But Jack Daniels kicked my ass again last night
Tapi Jack Daniels mengalahkanku lagi semalam

I hung in pretty good for a round or two
Aku bertahan cukup baik untuk satu atau dua ronde

But he don’t fight fair like daddy taught me to
Tapi dia tidak bertarung dengan adil seperti yang diajarkan ayahku

Her memory turned my head and then he snuck up from behind
Kenangan tentangnya membuatku melamun dan dia menyerangku dari belakang

Yeah Jack Daniels kicked my ass again last night
Ya, Jack Daniels mengalahkanku lagi semalam

Always thought this heart was made of steel and bulletproof
Selalu kupikir hati ini terbuat dari baja dan tahan peluru

But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Tapi kenangan tentang lampu belakangnya yang memudar membuatnya hancur berkeping-keping

Guess every superman has got his kryptonite
Sepertinya setiap superman punya kryptonitnya sendiri

Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels mengalahkanku lagi semalam

Well I didn’t bleed and I ain't black and blue
Aku tidak berdarah dan tidak memar

But it ain't hard to tell who got the better of who
Tapi tidak sulit untuk tahu siapa yang lebih unggul

Cause in the morning light I’m hard to recognize
Karena di bawah cahaya pagi, aku sulit dikenali

Yeah Jack Daniels kicked my ass again last night
Ya, Jack Daniels mengalahkanku lagi semalam

Always thought this heart was made of steel and bulletproof
Selalu kupikir hati ini terbuat dari baja dan tahan peluru

But the memory of her taillights fading breaks it right in two
Tapi kenangan tentang lampu belakangnya yang memudar membuatnya hancur berkeping-keping

Guess every superman has got his kryptonite
Sepertinya setiap superman punya kryptonitnya sendiri

Jack Daniels kicked my ass again last night
Jack Daniels mengalahkanku lagi semalam

That black label’s like black powder for my soul
Label hitam itu seperti bubuk hitam untuk jiwaku

My head feels like a bomb about to blow
Kepalaku terasa seperti bom yang siap meledak

Hell I’m half inclined to give that fuse a light
Sial, aku setengah berkeinginan untuk menyalakan sumbu itu

And let Jack Daniels kick my ass again tonight
Dan biarkan Jack Daniels mengalahkanku lagi malam ini