Lirik S Fagaim Mo Bhaile (Terjemahan) - Enya
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Maidin is tús an lae
Pagi adalah awal hari
Is fágaim mo bhaile
Dan aku meninggalkan rumahku
Tá mo chroíse go brón
Hatiku hancur
Is fad ar shiúl m’óige
Dan masa mudaku sudah lama berlalu
Oíche is mé liom féin
Malam dan aku sendirian
Spéartha dubh go domhain, a choích
Langit hitam yang dalam, selamanya
Ag cuimhneach ar laethanta a bhí
Mengingat hari-hari yang pernah ada
Gan ghá agus gan ghruaim
Tanpa keinginan dan tanpa kesedihan
Eistim leis an ghaoth
Aku mendengarkan angin
Uaigneas mór, go deo, a choích
Kesepian yang besar, selamanya
Deireadh an turas mór
Akhir perjalanan yang panjang
Táim brónach, buartha ’s briste
Aku sedih, cemas, dan hancur
I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó
Setelahku, tidak akan ada lagi (sepertiku)
Ach, tá sé I ndán dúinn, a pháistí
Tapi, itu adalah takdir kita, anak-anak
Is fada anois an lá
Hari itu sudah lama berlalu
A d’fhág mé mo bhaile
Ketika aku meninggalkan rumahku
Níl áthas I mo chroí
Tidak ada harapan di hatiku
Níl ann ach an marbh.
Hanya ada kematian.
Pagi adalah awal hari
Is fágaim mo bhaile
Dan aku meninggalkan rumahku
Tá mo chroíse go brón
Hatiku hancur
Is fad ar shiúl m’óige
Dan masa mudaku sudah lama berlalu
Oíche is mé liom féin
Malam dan aku sendirian
Spéartha dubh go domhain, a choích
Langit hitam yang dalam, selamanya
Ag cuimhneach ar laethanta a bhí
Mengingat hari-hari yang pernah ada
Gan ghá agus gan ghruaim
Tanpa keinginan dan tanpa kesedihan
Eistim leis an ghaoth
Aku mendengarkan angin
Uaigneas mór, go deo, a choích
Kesepian yang besar, selamanya
Deireadh an turas mór
Akhir perjalanan yang panjang
Táim brónach, buartha ’s briste
Aku sedih, cemas, dan hancur
I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó
Setelahku, tidak akan ada lagi (sepertiku)
Ach, tá sé I ndán dúinn, a pháistí
Tapi, itu adalah takdir kita, anak-anak
Is fada anois an lá
Hari itu sudah lama berlalu
A d’fhág mé mo bhaile
Ketika aku meninggalkan rumahku
Níl áthas I mo chroí
Tidak ada harapan di hatiku
Níl ann ach an marbh.
Hanya ada kematian.