Last night I dreamed about you
Semalam aku bermimpi tentangmu
I dreamed that you were older
Aku bermimpi bahwa kamu lebih tua
You were looking like Picasso
Kamu terlihat seperti Picasso
With a scar across your shoulder
Dengan bekas luka di bahumu
You were kneeling by the river
Kamu berlutut di tepi sungai
You were digging up the bodies
Kamu menggali mayat-mayat
Buried long ago
Yang terkubur lama sekali
Michelangelo
Michelangelo

Last night I dreamed about you
Semalam aku bermimpi tentangmu
I dreamed you were a pilgrim
Aku bermimpi kamu seorang peziarah
On a highway out alone to find
Di jalan raya sendirian untuk mencari
The mother of your children
Ibu dari anak-anakmu
Who were still unborn and waiting
Yang masih belum lahir dan menunggu
In the wings of some desire
Di balik keinginan yang ada
Abandoned long ago
Yang sudah lama ditinggalkan
Michelangelo
Michelangelo

Were you there at Armageddon
Apakah kamu ada di Armageddon
Was Paris really burning
Apakah Paris benar-benar terbakar
Could I have been the one to pull you
Bisakah aku jadi orang yang menarikmu
From the point of no returning
Dari titik tanpa kembali
And did I hear you calling out my name
Dan apakah aku mendengar kamu memanggil namaku
Or was it forgotten long ago
Atau itu sudah dilupakan lama sekali
Michelangelo
Michelangelo

Last night I dreamed about you
Semalam aku bermimpi tentangmu
I dreamed that you were riding
Aku bermimpi bahwa kamu sedang menunggangi
On a blood red painted pony
Di atas kuda poni merah darah
Up where the heavens were dividing
Di tempat di mana langit terbelah
And the angels turned to ashes
Dan para malaikat berubah jadi abu
You came tumbling with them to earth
Kamu jatuh bersama mereka ke bumi
So Far below
Begitu jauh di bawah
Michelangelo
Michelangelo

Last night I dreamed about you
Semalam aku bermimpi tentangmu
I dreamed that you were dying
Aku bermimpi bahwa kamu sekarat
In a field of thorn and roses
Di ladang duri dan mawar
With a hawk about you crying
Dengan seekor elang yang menangis di sekitarmu
For the warrior slain in battle
Untuk prajurit yang terbunuh dalam pertempuran
From an arrow driven deep inside you
Dari panah yang tertancap dalam dirimu
Long ago
Lama sekali
Michelangelo
Michelangelo

Did you suffer at the end
Apakah kamu menderita di akhir
Would there be no one to remember
Apakah tidak ada yang akan mengingat
Did you banish all the old ghosts
Apakah kamu mengusir semua hantu lama
With the terms of surrender
Dengan syarat penyerahan
And could you hear me calling out your name
Dan apakah kamu bisa mendengar aku memanggil namamu
Well I guess that I will never know
Yah, sepertinya aku tidak akan pernah tahu
Michelangelo
Michelangelo

Last night I dreamed about you
Semalam aku bermimpi tentangmu
I dreamed that you were weeping
Aku bermimpi bahwa kamu sedang menangis
And your tears poured down like diamonds
Dan air matamu mengalir seperti berlian
For a love beyond all keeping
Untuk cinta yang tak terhingga
And you caught them one by one
Dan kamu menangkapnya satu per satu
In a million silk bandanas that I gave you long ago
Dalam sejuta bandana sutra yang aku berikan padamu lama sekali
Michelangelo
Michelangelo