Lirik Luxury Liner (Terjemahan)

Alternatif

(Gram Parsons)

Luxury liner, forty tons of steel
[Kapal mewah, empat puluh ton baja]
If I don't find my baby now
[Kalau aku tidak menemukan cintaku sekarang juga]
I guess I never will
[Sepertinya aku tidak akan pernah menemukannya]
I've been a long lost soul
[Aku sudah menjadi jiwa yang hilang]
For a long, long time
[Selama waktu yang sangat lama]
I've been around
[Aku sudah berkelana]
Everybody ought to know what's on my mind
[Semua orang seharusnya tahu apa yang ada di pikiranku]
You think I'm lonesome, so do I
[Kau pikir aku kesepian, aku juga merasakannya]
So do I
[Aku juga merasakannya]

Well, I'm the kind of girl
[Yah, aku ini tipe cewek]
Who likes to make a livin' runnin' 'round
[Yang suka mencari nafkah dengan berkeliling]
And I don't need a stranger
[Dan aku tidak butuh orang asing]
To let me know my baby's let me down
[Untuk memberi tahu bahwa cintaku telah mengecewakanku]
You think I'm lonesome, so do I
[Kau pikir aku kesepian, aku juga merasakannya]
So do I
[Aku juga merasakannya]

Luxury liner, forty tons of steel
[Kapal mewah, empat puluh ton baja]
No one in this whole wide world
[Tidak ada seorang pun di seluruh dunia ini]
Can change the way I feel
[Yang bisa mengubah perasaanku]
I've been a long lost soul
[Aku sudah menjadi jiwa yang hilang]
For a long long time
[Selama waktu yang sangat lama]
I've been around
[Aku sudah berkelana]
Everybody ought to know what's on my mind
[Semua orang seharusnya tahu apa yang ada di pikiranku]
You think I'm lonesome, so do I
[Kau pikir aku kesepian, aku juga merasakannya]
So do I
[Aku juga merasakannya]