Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(Emmylou Harris/Kate en Anna McCarrigle)
All I left behind should come as no surprise
Semua yang kutinggalkan seharusnya tidak mengejutkan
To me since I fell through the black hole of your eye
Bagiku, karena aku terjatuh ke dalam lubang hitam matamu
Only little things inconsequential I could say
Hanya hal-hal kecil yang tidak berarti yang bisa kukatakan
Of all I left behind with you along the lost highway
Dari semua yang kutinggalkan bersamamu di jalan yang hilang
Silver earrings in Wichita
Anting perak di Wichita
Beaded moccasins in Tonapah
Mokasin berenda di Tonapah
But I had you so
Tapi aku punya kamu, jadi
I just let them go
Aku hanya membiarkannya pergi
The flannel shirt I wore to keep me from the cold
Kemeja flanel yang kupakai untuk menghangatkan diri
When we drove from Boston all the way to Buffalo
Saat kita berkendara dari Boston sampai ke Buffalo
The leather boots I bought so many miles ago
Sepatu kulit yang kubeli begitu jauh
I took them off to follow you into the Ohio
Aku melepasnya untuk mengikutimu ke Ohio
Never did my armor feel so thin
Tak pernah perisaiku terasa begitu tipis
Silk was all I had between me and your skin
Satu-satunya yang kumiliki antara aku dan kulitmu adalah sutra
Like waterloo I lost that too
Seperti Waterloo, aku kehilangan itu juga
And the gold bracelet with my father's name inscribed
Dan gelang emas dengan nama ayahku terukir
On the back by the one who loved him all her life
Di belakang oleh orang yang mencintainya seumur hidupnya
The way I too could have loved you
Seperti aku juga bisa mencintaimu
The Spanish shawl I put across the broken shade
Selendang Spanyol yang kutaruh di atas lampu yang pecah
Of the lamp that lit the room
Lampu yang menerangi ruangan
That last night near Cour d'Alene
Malam terakhir itu dekat Cour d'Alene
Only little things inconsequential I could say
Hanya hal-hal kecil yang tidak berarti yang bisa kukatakan
Of all I left behind with you along the lost highway
Dari semua yang kutinggalkan bersamamu di jalan yang hilang
Of all I left behind
Dari semua yang kutinggalkan
All I left behind should come as no surprise
Semua yang kutinggalkan seharusnya tidak mengejutkan
To me since I fell through the black hole of your eye
Bagiku, karena aku terjatuh ke dalam lubang hitam matamu
Only little things inconsequential I could say
Hanya hal-hal kecil yang tidak berarti yang bisa kukatakan
Of all I left behind with you along the lost highway
Dari semua yang kutinggalkan bersamamu di jalan yang hilang
Silver earrings in Wichita
Anting perak di Wichita
Beaded moccasins in Tonapah
Mokasin berenda di Tonapah
But I had you so
Tapi aku punya kamu, jadi
I just let them go
Aku hanya membiarkannya pergi
The flannel shirt I wore to keep me from the cold
Kemeja flanel yang kupakai untuk menghangatkan diri
When we drove from Boston all the way to Buffalo
Saat kita berkendara dari Boston sampai ke Buffalo
The leather boots I bought so many miles ago
Sepatu kulit yang kubeli begitu jauh
I took them off to follow you into the Ohio
Aku melepasnya untuk mengikutimu ke Ohio
Never did my armor feel so thin
Tak pernah perisaiku terasa begitu tipis
Silk was all I had between me and your skin
Satu-satunya yang kumiliki antara aku dan kulitmu adalah sutra
Like waterloo I lost that too
Seperti Waterloo, aku kehilangan itu juga
And the gold bracelet with my father's name inscribed
Dan gelang emas dengan nama ayahku terukir
On the back by the one who loved him all her life
Di belakang oleh orang yang mencintainya seumur hidupnya
The way I too could have loved you
Seperti aku juga bisa mencintaimu
The Spanish shawl I put across the broken shade
Selendang Spanyol yang kutaruh di atas lampu yang pecah
Of the lamp that lit the room
Lampu yang menerangi ruangan
That last night near Cour d'Alene
Malam terakhir itu dekat Cour d'Alene
Only little things inconsequential I could say
Hanya hal-hal kecil yang tidak berarti yang bisa kukatakan
Of all I left behind with you along the lost highway
Dari semua yang kutinggalkan bersamamu di jalan yang hilang
Of all I left behind
Dari semua yang kutinggalkan
