Lirik The Las Vegas Years: Yesterday (Terjemahan)

Alternatif

Yesterday,
Kemarin,
Kemarin,
All my troubles seemed so far away
Semua masalahku terasa begitu jauh
Semua masalahku terasa jauh sekali
Now it looks as though they're here to stay
Sekarang sepertinya mereka di sini untuk tinggal
Sekarang sepertinya mereka akan terus ada di sini
Oh I believe in yesterday
Oh, aku percaya pada kemarin
Oh, aku masih percaya pada kemarin

Suddenly
Tiba-tiba
Tiba-tiba
I don't have the laugh
Aku tidak punya tawa
Aku tidak bisa tertawa lagi
I used to weep
Dulu aku sering menangis
Dulu aku sering menangis
There's a shadow hanging over me
Ada bayangan yang menggantung di atasku
Ada bayangan yang terus membayangi diriku
Oh, yesterday, came suddenly
Oh, kemarin, datang tiba-tiba
Oh, kemarin, datang begitu mendadak

Why'd she have to go
Kenapa dia harus pergi
Kenapa dia harus pergi sih
I don't know, she wouldn't say
Aku tidak tahu, dia tidak mau bilang
Aku tidak tahu, dia tidak mau menjelaskan
I said something wrong
Aku bilang sesuatu yang salah
Aku mungkin bilang sesuatu yang salah
Now I long for yesterday
Sekarang aku merindukan kemarin
Sekarang aku sangat merindukan kemarin

Yesterday
Kemarin
Kemarin
Love was such an easy game to play
Cinta adalah permainan yang begitu mudah untuk dimainkan
Cinta itu permainan yang gampang banget
Now I need a place to hide away
Sekarang aku butuh tempat untuk bersembunyi
Sekarang aku butuh tempat buat ngumpet
Oh, I believe in yesterday
Oh, aku percaya pada kemarin
Oh, aku masih percaya pada kemarin