Terjemahan The Lady Loves Me (take 9) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She loves me, she loves me notDia mencintai saya, dia tidak mencintai sayaShe loves me, she loves me notDia mencintai saya, dia tidak mencintai sayaShe loves me, she loves me, she loves meDia mencintai saya, dia mencintai saya, dia mencintai sayaThe lady loves me and it showsWanita itu mencintai saya dan itu terlihatIn spite of the way she turns up her noseMeski dia memalingkan mukaI'm her ideal, her heart's desireSaya adalah idamannya, keinginannyaUnder that ice she's burning like fireDi balik sikap dinginnya, dia terbakar seperti apiShe'd like to cuddle up to meDia ingin berpelukan dengan sayaShe's playing hard to getDia berpura-pura sulit didapatThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
The gentleman has savoir-fairePria itu punya pesona yang tinggiAs much as an elephant or a bearSebanyak gajah atau beruangI'd like to take him for a spinSaya ingin membawanya jalan-jalanBack to the zoo to visit his kinKembali ke kebun binatang untuk mengunjungi keluarganyaHe's got about as much appeal as a soggy cigaretteDia menariknya seperti rokok basahThe lady loathes him but he doesn't know it yetWanita itu membencinya, tapi dia belum menyadarinya
The lady's got a crush on meWanita itu naksir sayaThe gentleman's crazy obviouslyPria itu jelas gilaThe lady's dying to be kissedWanita itu sangat ingin diciumThe gentleman needs a psychiatristPria itu butuh psikiaterI'd rather kiss a rattlesnakeSaya lebih suka mencium ular berbisaOr play Russian rouletteAtau bermain rolet RusiaThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
She's falling fast she's on the skidsDia jatuh cinta cepat, dia terpurukBoth of his heads are flipping their lidsKedua kepalanya sudah tidak sabarTonight she'll hold me in her armsMalam ini dia akan memeluk sayaI'd rather be holding hydrogen bombsSaya lebih suka memegang bom hidrogenWill someone tell this RomeoBisakah seseorang bilang pada Romeo iniI'm not his JulietSaya bukan JulietnyaThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
She wants meDia menginginkan sayaLike poison ivySeperti tanaman beracunNeeds meButuh sayaLike a hole in the headSeperti lubang di kepalaEveryone can see she's got it badSemua orang bisa lihat dia sangat naksirHe's mad!Dia gila!The gentleman is an egotistPria itu egoisI'm simply aware I'm hard to resistSaya hanya sadar bahwa saya sulit untuk ditolakHe's one man I could learn to hateDia adalah satu-satunya pria yang bisa saya benciHow's about having dinner at eightBagaimana kalau kita makan malam jam delapan?I'd rather dine with FrankensteinSaya lebih suka makan malam dengan FrankensteinIn a moonlight tete-a-teteDalam pertemuan berdua di bawah sinar bulanThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
Oh yes she loves meOh ya, dia mencintai sayaDig that shrinking violetLihatlah si bunga malu yang menyusutOh she really loves meOh, dia benar-benar mencintai sayaHere's one gal you'll never getIni satu gadis yang tidak akan pernah kamu dapatkanShe lo- lo- loves meDia mencintai- mencintai sayaWould you like to make a betMau taruhan?I said the lady loves meSaya bilang wanita itu mencintai sayaThe gentleman's all wetPria itu benar-benar bodoh
The gentleman has savoir-fairePria itu punya pesona yang tinggiAs much as an elephant or a bearSebanyak gajah atau beruangI'd like to take him for a spinSaya ingin membawanya jalan-jalanBack to the zoo to visit his kinKembali ke kebun binatang untuk mengunjungi keluarganyaHe's got about as much appeal as a soggy cigaretteDia menariknya seperti rokok basahThe lady loathes him but he doesn't know it yetWanita itu membencinya, tapi dia belum menyadarinya
The lady's got a crush on meWanita itu naksir sayaThe gentleman's crazy obviouslyPria itu jelas gilaThe lady's dying to be kissedWanita itu sangat ingin diciumThe gentleman needs a psychiatristPria itu butuh psikiaterI'd rather kiss a rattlesnakeSaya lebih suka mencium ular berbisaOr play Russian rouletteAtau bermain rolet RusiaThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
She's falling fast she's on the skidsDia jatuh cinta cepat, dia terpurukBoth of his heads are flipping their lidsKedua kepalanya sudah tidak sabarTonight she'll hold me in her armsMalam ini dia akan memeluk sayaI'd rather be holding hydrogen bombsSaya lebih suka memegang bom hidrogenWill someone tell this RomeoBisakah seseorang bilang pada Romeo iniI'm not his JulietSaya bukan JulietnyaThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
She wants meDia menginginkan sayaLike poison ivySeperti tanaman beracunNeeds meButuh sayaLike a hole in the headSeperti lubang di kepalaEveryone can see she's got it badSemua orang bisa lihat dia sangat naksirHe's mad!Dia gila!The gentleman is an egotistPria itu egoisI'm simply aware I'm hard to resistSaya hanya sadar bahwa saya sulit untuk ditolakHe's one man I could learn to hateDia adalah satu-satunya pria yang bisa saya benciHow's about having dinner at eightBagaimana kalau kita makan malam jam delapan?I'd rather dine with FrankensteinSaya lebih suka makan malam dengan FrankensteinIn a moonlight tete-a-teteDalam pertemuan berdua di bawah sinar bulanThe lady loves me, but she doesn't know it yetWanita itu mencintai saya, tapi dia belum menyadarinya
Oh yes she loves meOh ya, dia mencintai sayaDig that shrinking violetLihatlah si bunga malu yang menyusutOh she really loves meOh, dia benar-benar mencintai sayaHere's one gal you'll never getIni satu gadis yang tidak akan pernah kamu dapatkanShe lo- lo- loves meDia mencintai- mencintai sayaWould you like to make a betMau taruhan?I said the lady loves meSaya bilang wanita itu mencintai sayaThe gentleman's all wetPria itu benar-benar bodoh
