Lirik The Concert Years-Concluded: Funny How Time Slips Away (Terjemahan)

Alternatif

Well hello there,
Halo, apa kabar?
my it's been a long long time
Sudah lama sekali kita tidak bertemu.
How am I doin',
Gimana kabar saya?
oh well I guess I’m doin' fine
Hmm, sepertinya saya baik-baik saja.
It's been so long now and it seems that
Sudah lama sekali, dan rasanya
It was only yesterday
seperti baru kemarin.
Mmm, ain't it funny how time slips away
Hmm, lucunya bagaimana waktu berlalu begitu cepat.
How's your new love,
Gimana dengan cinta barumu?
I hope that he's doin' fine
Semoga dia baik-baik saja.
Heard you told him, yes baby
Dengar-dengar kamu bilang padanya, ya sayang
That you'd love him till the end of time
bahwa kamu akan mencintainya sampai akhir waktu.
Well you know, that's the same thing
Tapi kamu tahu, itu sama saja
that you told me
dengan yang kamu katakan padaku.
Well it seems like just the other day
Rasanya baru kemarin saja
Mmm, ain't it funny how time slips away
Hmm, lucunya bagaimana waktu berlalu begitu cepat.
Gotta go now,
Saya harus pergi sekarang,
guess I’ll see you hanging round
sepertinya saya akan melihatmu lagi nanti.
Don't know when though, oh
Tapi saya tidak tahu kapan, oh
Never know when I’ll be back in town
Tidak pernah tahu kapan saya akan kembali ke kota.
But I remember what I told you
Tapi saya ingat apa yang saya katakan padamu
That in time you're gonna pay
Bahwa suatu saat kamu akan membayar.
Well ain't it surprisin' how time slips away
Hmm, bukankah mengejutkan bagaimana waktu berlalu begitu cepat.
Yeah, ain't it surprisin' how time slips away
Ya, bukankah mengejutkan bagaimana waktu berlalu begitu cepat.