Lirik Stop, Look and Listed - The Jordanaires, Elvis Presley (Terjemahan)

Alternatif

When I was a little bitty boy
Ketika aku masih bocah kecil

Sittin' on my papa's knee
Duduk di pangkuan papa

I still remember every word my papa said to me
Aku masih ingat setiap kata yang papa katakan padaku

Now boy if you ever meet
Sekarang nak, jika kamu pernah bertemu

A pretty woman walking down the street
Seorang wanita cantik yang berjalan di jalan

You'd better
Sebaiknya kamu

Stop real still, look both ways
Berhenti sejenak, lihat ke kanan dan kiri

Listen or you'll get in trouble
Dengarkan atau kamu akan mengalami masalah

When you see her go struttin' by
Ketika kamu melihatnya melenggang lewat

Giving you that evil eye
Memberikan tatapan nakal padamu

And she's got a kind of dreamy look
Dan dia punya tatapan yang sedikit angan-angan

Just enough to get you shook
Cukup untuk membuatmu terpesona

Now boy don't you lose your head
Sekarang nak, jangan sampai kamu kehilangan akal

You pay attention what your papa said
Dengarkan baik-baik apa yang papa katakan

You'd better
Sebaiknya kamu

Stop real still, look both ways
Berhenti sejenak, lihat ke kanan dan kiri

Listen or you'll get in trouble
Dengarkan atau kamu akan mengalami masalah

All right !
Baiklah!

She'll drive you crazy with the way she walks
Dia akan membuatmu gila dengan cara dia berjalan

She'll drive you crazy with the way she talks
Dia akan membuatmu gila dengan cara dia berbicara

And you'll think you're gonna lose your mind
Dan kamu akan merasa seolah kamu akan kehilangan akal

'Cause that pretty woman looks so fine
Karena wanita cantik itu terlihat sangat menawan

And the very first thing you'll know
Dan hal pertama yang kamu tahu

You'll be tellin' her you love her so
Kamu akan memberitahunya bahwa kamu sangat mencintainya

You'd better stop real still
Sebaiknya kamu berhenti sejenak