Terjemahan Shake That Tambourine (Take 10 & 16) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shake... the little tambourineGoyangkan... tamborin kecil itu
Shake a-ring a jing -jing a-lingGoyangkan, berbunyi jing-jing a-ling
Shake, shake my little dancin' queenGoyangkan, goyangkan ratu dansiku
Shake that tambourine, that tambourineGoyangkan tamborin itu, tamborin itu
I can hear them dancing, in the marketplaceAku bisa mendengar mereka menari, di pasar
Swishin' and a-swirlin', in their silks and laceBergoyang dan berputar, dalam sutra dan renda mereka
Bracelets keep a-clinking, on their tiny feetGelang-gelang berbunyi, di kaki kecil mereka
And with their tambourines they keep the beatDan dengan tamborin mereka, mereka menjaga irama
Rings on their fingers, bells on their toesCincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka
They make music, wherever they goMereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi
Pound that little drum now, tap on it with your thumbPukul drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu
Shake, shake the little tambourineGoyangkan, goyangkan tamborin kecil itu
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-lingGoyangkan, berbunyi jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little dancin' queenGoyangkan, goyangkan ratu dansiku
That tambourine, that tambourineTamborin itu, tamborin itu
I heard their talent, open palace doorsAku mendengar bakat mereka, membuka pintu istana
Every night they're dancin', on those marble floorsSetiap malam mereka menari, di lantai marmer itu
Kings may bow before them, but they'll be my ownRaja mungkin membungkuk di depan mereka, tapi mereka akan jadi milikku
Then they'll shake their thing for me aloneKemudian mereka akan goyangkan untukku seorang
Rings on their fingers, bells on their toesCincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka
They make music, wherever they goMereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi
Pound that little drum now, tap on it with your thumbPukul drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu
Shake, shake the little tambourineGoyangkan, goyangkan tamborin kecil itu
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-lingGoyangkan, berbunyi jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little dancin' queenGoyangkan, goyangkan ratu dansiku
That tambourine, that tambourineTamborin itu, tamborin itu
Shake a-ring a jing -jing a-lingGoyangkan, berbunyi jing-jing a-ling
Shake, shake my little dancin' queenGoyangkan, goyangkan ratu dansiku
Shake that tambourine, that tambourineGoyangkan tamborin itu, tamborin itu
I can hear them dancing, in the marketplaceAku bisa mendengar mereka menari, di pasar
Swishin' and a-swirlin', in their silks and laceBergoyang dan berputar, dalam sutra dan renda mereka
Bracelets keep a-clinking, on their tiny feetGelang-gelang berbunyi, di kaki kecil mereka
And with their tambourines they keep the beatDan dengan tamborin mereka, mereka menjaga irama
Rings on their fingers, bells on their toesCincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka
They make music, wherever they goMereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi
Pound that little drum now, tap on it with your thumbPukul drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu
Shake, shake the little tambourineGoyangkan, goyangkan tamborin kecil itu
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-lingGoyangkan, berbunyi jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little dancin' queenGoyangkan, goyangkan ratu dansiku
That tambourine, that tambourineTamborin itu, tamborin itu
I heard their talent, open palace doorsAku mendengar bakat mereka, membuka pintu istana
Every night they're dancin', on those marble floorsSetiap malam mereka menari, di lantai marmer itu
Kings may bow before them, but they'll be my ownRaja mungkin membungkuk di depan mereka, tapi mereka akan jadi milikku
Then they'll shake their thing for me aloneKemudian mereka akan goyangkan untukku seorang
Rings on their fingers, bells on their toesCincin di jari mereka, lonceng di jari kaki mereka
They make music, wherever they goMereka menciptakan musik, kemanapun mereka pergi
Pound that little drum now, tap on it with your thumbPukul drum kecil itu sekarang, ketuk dengan ibu jari mu
Shake, shake the little tambourineGoyangkan, goyangkan tamborin kecil itu
Shake a-ring a-jing-a-ling-a-lingGoyangkan, berbunyi jing-a-ling-a-ling
Shake, shake my little dancin' queenGoyangkan, goyangkan ratu dansiku
That tambourine, that tambourineTamborin itu, tamborin itu
