Lirik Puppet on a String - The Jordanaires, Elvis Presley (Terjemahan)

Alternatif

Every time you look at me
Setiap kali kamu melihatku
I’m as helpless as can be
Aku merasa tak berdaya
I become a puppet on a string
Aku jadi boneka di ujung senar
You can do 'most anything to me
Kamu bisa melakukan hampir apa saja padaku

All you do is touch my hand
Yang kamu lakukan hanya menyentuh tanganku
And your wish is my command
Dan semua keinginanmu adalah perintahku
I become a puppet on a string
Aku jadi boneka di ujung senar
You can do 'most anything to me
Kamu bisa melakukan hampir apa saja padaku

If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
Darling please be kind
Sayang, tolonglah bersikap baik
I offer you the truest love
Aku menawarkan cinta yang paling tulus
That you will ever find
Yang akan pernah kamu temukan

Take my heart and please be fair
Ambil hatiku dan bersikaplah adil
Handle it with loving care
Perlakukanlah dengan penuh kasih sayang
For I'm just a puppet on a string
Karena aku hanyalah boneka di ujung senar
You can do 'most anything to me
Kamu bisa melakukan hampir apa saja padaku

If you really love me
Jika kamu benar-benar mencintaiku
Darling please be kind
Sayang, tolonglah bersikap baik
I offer you the truest love
Aku menawarkan cinta yang paling tulus
That you will ever find
Yang akan pernah kamu temukan

Take my heart and please be fair
Ambil hatiku dan bersikaplah adil
Handle it with loving care
Perlakukanlah dengan penuh kasih sayang
For I'm just a puppet on a string
Karena aku hanyalah boneka di ujung senar
You can do 'most anything to me
Kamu bisa melakukan hampir apa saja padaku
You can do 'most anything to me
Kamu bisa melakukan hampir apa saja padaku