I will spend my whole life through
Aku akan menghabiskan seluruh hidupku
loving you, loving you.
mencintaimu, mencintaimu.
Winter, summer, spring-time, too,
Musim dingin, musim panas, dan musim semi juga,
loving you, loving you.
mencintaimu, mencintaimu.
Makes no difference where I go or what I do.
Tidak ada bedanya ke mana aku pergi atau apa yang aku lakukan.
You know that I'll always be loving you.
Kau tahu bahwa aku akan selalu mencintaimu.

If I'm seen with someone new,
Jika aku terlihat dengan seseorang yang baru,
don't be blue, don't be blue.
jangan bersedih, jangan bersedih.
I'll be faithful I'll be true;
Aku akan setia, aku akan jujur;
always true, true to you.
selalu jujur, setia padamu.
There is only one for me, and you know who.
Hanya ada satu untukku, dan kau tahu siapa.
You know that I'll always be loving you.
Kau tahu bahwa aku akan selalu mencintaimu.

Well so long
Nah, selamat tinggal
Oh how I hate to see you go
Oh, betapa aku benci melihatmu pergi
Yes so long
Ya, selamat tinggal
Oh how I hate to see you go
Oh, betapa aku benci melihatmu pergi
Well the way that I will miss you
Nah, betapa aku akan merindukanmu
I guess you'll never know
Aku rasa kau takkan pernah tahu

We've been together so long
Kita sudah bersama begitu lama
To have to separate this way
Hingga harus terpisah seperti ini
We've been together so long
Kita sudah bersama begitu lama
To have to separate this way
Hingga harus terpisah seperti ini
Well I’m gonna let you go ahead on baby
Nah, aku akan membiarkanmu pergi, sayang
But let you come back home some day
Tapi biarkan kau kembali ke rumah suatu saat nanti

Play the blues boys, play the blues
Mainkan lagu blues, kawan, mainkan blues
One more time
Sekali lagi

You said you once had loved me
Kau bilang kau pernah mencintaku
But now I guess you've changed your mind
Tapi sekarang aku rasa kau sudah berubah pikiran
You said you once had loved me
Kau bilang kau pernah mencintaku
But now I guess you've changed your mind
Tapi sekarang aku rasa kau sudah berubah pikiran
Why don't you reconsider baby
Kenapa kau tidak merenungkan kembali, sayang
Give yourself just a little more time
Berikan dirimu sedikit lebih banyak waktu