Terjemahan Love Me Tender - The Jordanaires - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me sweet,[cintai aku dengan manis,]never let me go.[jangan pernah lepaskan aku.]You have made my life complete,[kau telah membuat hidupku sempurna,]and I love you so.[danku, aku sangat mencintaimu.]
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me true,[cintai aku dengan tulus,]all my dreams fulfilled.[semua mimpiku terwujud.]For my darlin' I love you,[Karena sayangku, aku mencintaimu,]and I always will.[danku, aku akan selalu mencintaimu.]
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me long,[cintai aku dengan lama,]take me to your heart.[bawalah aku ke dalam hatimu.]For it's there that I belong,[Karena di situlah tempatku,]and we'll never part.[dankita tidak akan terpisah.]
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me dear,[cintai aku dengan kasih,]tell me you are mine.[katakan padaku bahwa kau milikku.]I'll be yours through all the years,[aku akan jadi milikmu sepanjang tahun,]till the end of time.[sampai akhir waktu.]
(When at last my dreams come true(ketika akhirnya mimpiku menjadi nyata)Darling this I know[Sayang, ini yang aku tahu]Happiness will follow you[Kebahagiaan akan mengikutimu]Everywhere you go).[Ke mana pun kau pergi.]
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me true,[cintai aku dengan tulus,]all my dreams fulfilled.[semua mimpiku terwujud.]For my darlin' I love you,[Karena sayangku, aku mencintaimu,]and I always will.[danku, aku akan selalu mencintaimu.]
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me long,[cintai aku dengan lama,]take me to your heart.[bawalah aku ke dalam hatimu.]For it's there that I belong,[Karena di situlah tempatku,]and we'll never part.[dankita tidak akan terpisah.]
Love me tender,[cintai aku dengan lembut,]love me dear,[cintai aku dengan kasih,]tell me you are mine.[katakan padaku bahwa kau milikku.]I'll be yours through all the years,[aku akan jadi milikmu sepanjang tahun,]till the end of time.[sampai akhir waktu.]
(When at last my dreams come true(ketika akhirnya mimpiku menjadi nyata)Darling this I know[Sayang, ini yang aku tahu]Happiness will follow you[Kebahagiaan akan mengikutimu]Everywhere you go).[Ke mana pun kau pergi.]
