It's a long lonely highway when you're travellin' all alone
Ini adalah jalan panjang yang sepi saat kamu bepergian sendirian

And it's a mean old world when you got no-one to call your own
Dan dunia ini kejam ketika kamu tidak punya seseorang yang bisa kau sebut milikmu

And you pass through towns too small to even have a name, oh yes
Dan kamu melewati kota-kota kecil yang bahkan tidak punya nama, oh ya

But you gotta keep on goin', on that road to nowhere
Tapi kamu harus terus melangkah, di jalan yang tidak menuju mana-mana

Gotta keep on goin', though there's no-one to care
Harus terus melangkah, meskipun tidak ada yang peduli

Just keep movin' down the line
Cukup terus bergerak maju

It's a long lonely highway without her by my side
Ini adalah jalan panjang yang sepi tanpa dia di sampingku

And it's a trail full of teardrops that keep on being cried
Dan ini adalah jalur penuh air mata yang terus ditumpahkan

My heart's so heavy it's a low down dirty shame oh yes
Hatiku begitu berat, ini benar-benar memalukan, oh ya

You gotta keep on goin', on that road to nowhere
Kamu harus terus melangkah, di jalan yang tidak menuju mana-mana

Gotta keep on goin', though there's no-one to care
Harus terus melangkah, meskipun tidak ada yang peduli

Just keep movin' down the line
Cukup terus bergerak maju

I gotta rock for my pillow 'neath a weeping willow
Aku harus menggunakan batu sebagai bantal di bawah pohon willow yang menangis

And the cool grass for my bed
Dan rumput yang sejuk sebagai tempat tidurku

My drinking water's muddy so don't you tell me buddy
Air minumanku keruh, jadi jangan bilang padaku, kawan

That I wouldn't be better off dead
Bahwa aku tidak akan lebih baik jika mati

It's a long lonely highway gettin' longer all the time
Ini adalah jalan panjang yang sepi yang semakin panjang seiring waktu

And if she don't come and get me
Dan jika dia tidak datang menjemputku

Well, I'm gonna lose my mind
Yah, aku akan kehilangan akal sehatku

So if you read about me tell her she's the one to blame, oh yes
Jadi jika kamu membaca tentangku, katakan padanya dia yang harus disalahkan, oh ya

You gotta keep on goin', on that road to nowhere
Kamu harus terus melangkah, di jalan yang tidak menuju mana-mana

Gotta keep on goin', though there's no-one to care
Harus terus melangkah, meskipun tidak ada yang peduli

Just keep movin' down the line
Cukup terus bergerak maju

Movin' down the line
Terus bergerak maju

Movin' down the line
Terus bergerak maju