Terjemahan Long Legged Girl (1st. Version) (Take 6) (Bonus Track) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All rightOke,I've been thumbin' rides travellin' lightAku sudah minta tumpangan sambil bawa barang sedikit,Walked the streets till past midnightBerjalan di jalanan sampai lewat tengah malam,Trampin' roads, trails and lanesMenelusuri jalan, jalur, dan gang-gang,Scaling cliffs fields and plainsMendaki tebing, ladang, dan dataran,Searchin' till the early dawnMencari sampai pagi menjelang,For that long legged girl with the short dress onUntuk gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.Riding trucks, bikes and skisNaik truk, sepeda, dan ski,Sailing lakes and brooks and seasBerenang di danau, sungai, dan laut,Driving wagons, cars and jeepsMengemudikan kereta, mobil, dan jeep,Walking stilts in ten foot leapsBerjalan di atas tiang kayu dengan lompatan sepuluh kaki.Searchin' till the early dawnMencari sampai pagi menjelang,For that long legged girl with the short dress onUntuk gadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.And everywhere I go she's been and goneDan di mana pun aku pergi, dia sudah pergi,She's fine, it's just too bad she's the travellin' kindDia cantik, sayang sekali dia tipe yang suka berkelana,So fine, I just can't rest till I make her mineSangat cantik, aku tidak bisa tenang sampai dia jadi milikku.I've been from Maine to Tennessee, Mexico from WahkikiAku sudah pergi dari Maine ke Tennessee, Meksiko dari Wahkiki,Rain or shine, sleet or snowHujan atau cerah, salju atau hujan es,Searchin' high, searchin' lowMencari tinggi, mencari rendah,Everything depends uponSemua tergantung padaThat long legged girl with the short dress onGadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.She's fine, it's just too bad she's the travellin' kindDia cantik, sayang sekali dia tipe yang suka berkelana,So fine, I just can't rest till I make her mineSangat cantik, aku tidak bisa tenang sampai dia jadi milikku.I've been from Maine to Tennessee, Mexico from WahkikiAku sudah pergi dari Maine ke Tennessee, Meksiko dari Wahkiki,Rain or shine, sleet or snowHujan atau cerah, salju atau hujan es,Searchin' high, searchin' lowMencari tinggi, mencari rendah,Everything depends uponSemua tergantung padaThat long legged girl with the short dress onGadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.The long legged girl with the short dress onGadis berkaki panjang yang pakai gaun pendek itu.
