There's a man in New Orleans
Ada seorang pria di New Orleans
Who plays rock and roll
Yang main rock and roll
He's a guitar man
Dia adalah seorang gitaris
With a great big soul
Dengan jiwa yang besar
He lays down a beat
Dia menciptakan ritme
Like a ton of coal
Seperti beban batu bara yang berat
He goes by the name of King Creole
Dia dikenal dengan nama King Creole

You know he's gone, gone, gone
Kau tahu dia sudah pergi, pergi, pergi
Jumpin' like a catfish on a pole
Melompat seperti ikan lele di tiang
You know he's gone, gone, gone
Kau tahu dia sudah pergi, pergi, pergi
Hip shaking King Creole
King Creole yang goyang pinggul

When the king starts to do it
Ketika sang raja mulai bermain
It's as good as done
Sama saja dengan selesai
He holds his guitar
Dia memegang gitarnya
like a tommy gun
Seperti memegang senapan tommy
He starts to growl
Dia mulai menggeram
From way down his throat
Dari dalam tenggorokannya
He bends a string
Dia menekuk senar
And "that's all she wrote"
Dan "itulah yang terjadi"

Well, he sings a song about a crowded hole
Nah, dia menyanyikan lagu tentang tempat yang ramai
He sings a song about a jelly roll
Dia menyanyikan lagu tentang kue jelly
He sings a song about meat and greens
Dia menyanyikan lagu tentang daging dan sayuran
He wails some blues about New Orleans
Dia melantunkan blues tentang New Orleans

Well, he plays something evil
Nah, dia mainkan sesuatu yang menggoda
Then he plays something sweet
Kemudian dia mainkan sesuatu yang manis
No matter what he plays
Tak peduli apa yang dia mainkan
You got to get up on your feet
Kau harus berdiri dan bergerak

When he gets the rockin' fever
Ketika dia terkena demam rock
baby, heaven sakes
Sayang, demi surga
He don't stop playin'
Dia tak berhenti bermain
'Til his guitar breaks
Sampai gitarnya patah