Terjemahan King Creole (Alternate Take 18) - Elvis Presley
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a man in New OrleansAda seorang pria di New OrleansWho plays rock and rollYang bermain rock and rollHe's a guitar manDia seorang pemain gitarWith a great big soulDengan jiwa yang besarHe lays down a beatDia menciptakan ritmeLike a ton of coalSeperti setumpuk batu baraHe goes by the name of King CreoleDia dikenal dengan nama Raja Creole
You know he's gone, gone, goneKau tahu dia sudah pergi, pergi, pergiJumpin' like a catfish on a poleMelompat seperti ikan lele di tiangYou know he's gone, gone, goneKau tahu dia sudah pergi, pergi, pergiHip shaking King CreoleRaja Creole yang menggerakkan pinggul
When the king starts to do itKetika sang raja mulai melakukannyaIt's as good as doneItu sudah pasti selesaiHe holds his guitarDia memegang gitarnyalike a tommy gunSeperti memegang senapan tommyHe starts to growlDia mulai menggeramFrom way down his throatDari dalam tenggorokannyaHe bends a stringDia membengkokkan senarAnd "that's all she wrote"Dan "itulah yang ditulisnya"
Well, he sings a song about a crowded holeNah, dia menyanyikan lagu tentang lubang yang ramaiHe sings a song about a jelly rollDia menyanyikan lagu tentang jelly rollHe sings a song about meat and greensDia menyanyikan lagu tentang daging dan sayuranHe wails some blues about New OrleansDia meluapkan beberapa blues tentang New Orleans
Well, he plays something evilNah, dia memainkan sesuatu yang jahatThen he plays something sweetKemudian dia memainkan sesuatu yang manisNo matter what he playsTidak peduli apa yang dia mainkanYou got to get up on your feetKau harus bangkit dari tempat dudukmu
When he gets the rockin' feverKetika dia terkena demam rockbaby, heaven sakesSayang, demi surgaHe don't stop playin'Dia tidak berhenti bermain'Till his guitar breaksSampai gitarnya patah
You know he's gone, gone, goneKau tahu dia sudah pergi, pergi, pergiJumpin' like a catfish on a poleMelompat seperti ikan lele di tiangYou know he's gone, gone, goneKau tahu dia sudah pergi, pergi, pergiHip shaking King CreoleRaja Creole yang menggerakkan pinggul
When the king starts to do itKetika sang raja mulai melakukannyaIt's as good as doneItu sudah pasti selesaiHe holds his guitarDia memegang gitarnyalike a tommy gunSeperti memegang senapan tommyHe starts to growlDia mulai menggeramFrom way down his throatDari dalam tenggorokannyaHe bends a stringDia membengkokkan senarAnd "that's all she wrote"Dan "itulah yang ditulisnya"
Well, he sings a song about a crowded holeNah, dia menyanyikan lagu tentang lubang yang ramaiHe sings a song about a jelly rollDia menyanyikan lagu tentang jelly rollHe sings a song about meat and greensDia menyanyikan lagu tentang daging dan sayuranHe wails some blues about New OrleansDia meluapkan beberapa blues tentang New Orleans
Well, he plays something evilNah, dia memainkan sesuatu yang jahatThen he plays something sweetKemudian dia memainkan sesuatu yang manisNo matter what he playsTidak peduli apa yang dia mainkanYou got to get up on your feetKau harus bangkit dari tempat dudukmu
When he gets the rockin' feverKetika dia terkena demam rockbaby, heaven sakesSayang, demi surgaHe don't stop playin'Dia tidak berhenti bermain'Till his guitar breaksSampai gitarnya patah
