Lirik It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Take 6] (Terjemahan)

Alternatif

Your losing interest in me and it's showin'
Kamu mulai kehilangan minat padaku dan itu terlihat
It ain't no big thing but it's growin'
Ini bukan masalah besar, tapi semakin membesar
The pain of heartbreak I've just started knowin'
Rasa sakit karena patah hati yang baru saja aku kenali
Well, it ain't no big thing but it's growin'
Yah, ini bukan masalah besar, tapi semakin membesar

Every day the hurt grows bigger than before
Setiap hari rasa sakit ini semakin besar dari sebelumnya
But I'll pretend I don't know this
Tapi aku akan berpura-pura tidak tahu tentang ini
But If I can hold you one day more
Tapi jika aku bisa memelukmu satu hari lagi
You've got the look of someone who's goin'
Kamu punya tatapan seperti seseorang yang akan pergi
You're gonna leave me and it's showin'
Kamu akan meninggalkanku dan itu terlihat
A little tear I can feel start to flow
Air mata kecil mulai terasa mengalir
It ain't no big thing but it's growin'
Ini bukan masalah besar, tapi semakin membesar

Well every day the hurt grows bigger than before
Setiap hari rasa sakit ini semakin besar dari sebelumnya
But I'll pretend I don't know this
Tapi aku akan berpura-pura tidak tahu tentang ini
Well, if I can hold you one day more
Yah, jika aku bisa memelukmu satu hari lagi
You've got the look of someone who's goin'
Kamu punya tatapan seperti seseorang yang akan pergi
Well, you're gonna leave me and it's showin'
Yah, kamu akan meninggalkanku dan itu terlihat
A little tear I can feel start to flow
Air mata kecil mulai terasa mengalir
Well it ain't no big thing but it's growing
Yah, ini bukan masalah besar, tapi semakin membesar
No, it ain't no big thing but it's growing
Tidak, ini bukan masalah besar, tapi semakin membesar