Lirik I'll Be Home On Christmas Day (Alternate Version) (Terjemahan)

Alternatif

On the hills of Georgia
Di perbukitan Georgia
Across the plains of Tennessee
Di dataran Tennessee
I've seen and I've done most everything
Aku sudah melihat dan melakukan hampir segalanya
That a man can do or see
Yang bisa dilakukan atau dilihat oleh seorang pria
But if I could only borrow one dream from your sleep
Tapi jika aku bisa meminjam satu mimpi dari tidurmu
I'd be on that train tomorrow
Aku akan naik kereta itu besok
I'll be home on Christmas day
Aku akan pulang di hari Natal

And so many times before
Dan sudah begitu banyak kali sebelumnya
She left that candle burning
Dia meninggalkan lilin itu menyala
Oh, too many tears fell
Oh, terlalu banyak air mata yang jatuh
My soul fills with yearning
Jiwaku dipenuhi kerinduan
If I had sense at all
Jika aku punya akal sedikit saja
I'd just be on my way
Aku pasti sudah berangkat
Be on that train tomorrow
Naik kereta itu besok
Be home on Christmas day
Pulang di hari Natal

Everytime I think about her
Setiap kali aku memikirkan dia
All the love I left behind
Semua cinta yang kutinggalkan
Memories still linger in my troubled mind
Kenangan masih menghantui pikiranku yang gelisah
I could set aside my pride
Aku bisa menyisihkan harga diriku
And I'd be on my way
Dan aku pasti sudah berangkat
I'd catch that train tomorrow
Aku akan naik kereta itu besok
And be home on Christmas day
Dan pulang di hari Natal

If I had any sense at all
Jika aku punya akal sedikit saja
I'd just be on my way
Aku pasti sudah berangkat
I'd catch that train tomorrow
Aku akan naik kereta itu besok
I'd be home on Christmas day
Aku akan pulang di hari Natal
I said I'd catch that train tomorrow
Aku bilang aku akan naik kereta itu besok
I'd be home on Christmas day
Aku akan pulang di hari Natal