There's no joy in my heart,
Tidak ada kebahagiaan di hatiku,
only sorrow
hanya kesedihan
And I'm sad
Dan aku sedih
as a man can be
seperti yang bisa dirasakan seorang pria
I sit alone in the darkness
Aku duduk sendirian dalam kegelapan
of my lonely room
di dalam kamarku yang sepi
And this room
Dan ruangan ini
is a prison to me
adalah penjara bagiku

I look at window
Aku melihat ke jendela
and what to I see
dan apa yang kulihat
I see a bird
Aku melihat seekor burung
way up in the tree
tinggi di atas pohon
I want to be free free
Aku ingin bebas, bebas
Free - ee - ee - ee
Bebas - ee - ee - ee
I want to be free
Aku ingin bebas
like the bird in the tree
seperti burung di pohon

What good are my eyes,
Apa gunanya mataku,
they can't see you
mereka tidak bisa melihatmu
And my arms,
Dan tanganku,
they can't hold so tight
mereka tidak bisa memelukmu erat-erat
I have two lips
Aku punya dua bibir
that are yearning,
yang merindukan,
but they're no good to me
tapi itu tidak ada gunanya bagiku
Cause I know I can't kiss you tonight
Karena aku tahu aku tidak bisa menciumimu malam ini

I look at window
Aku melihat ke jendela
and what to I see
dan apa yang kulihat
I see a bird
Aku melihat seekor burung
way up in the tree
tinggi di atas pohon
I want to be free free
Aku ingin bebas, bebas
Free - ee - ee - ee
Bebas - ee - ee - ee
I want to be free
Aku ingin bebas
like the bird in the tree
seperti burung di pohon
I want to be free
Aku ingin bebas
like the bird in the tree
seperti burung di pohon