Well, I don't care if the sun don't shine.
Aku tidak peduli jika matahari tidak bersinar.

I get my lovin' in the evening time
Aku mendapatkan kasih sayangku di malam hari

When I'm with my baby.
Saat aku bersama cintaku.

Well, it ain't no fun with the sun around.
Yah, tidak ada kesenangan saat matahari bersinar.

I get going when the sun goes down
Aku mulai bergerak saat matahari terbenam

And I'm with my baby.
Dan aku bersama cintaku.

Well, that's when we're gonna kiss and kiss and kiss and kiss,
Nah, saat itulah kita akan berciuman berkali-kali,

And we're gonna kiss some more.
Dan kita akan berciuman lagi.

Who cares how many times we kiss,
Si peduli berapa kali kita berciuman,

'Cause at a time like this, who keeps score?
Karena saat seperti ini, siapa yang menghitung?

Well, I don't care if the sun don't shine
Aku tidak peduli jika matahari tidak bersinar

I get my loving in the evening time
Aku mendapatkan kasih sayangku di malam hari

When I meet my baby.
Saat aku bertemu cintaku.

And it don't matter if it's sleet or snow,
Dan tidak masalah jika hujan es atau salju,

The drive-in's cozy when the lights are low
Bioskop drive-in nyaman saat lampu redup

And I'm with my baby.
Dan aku bersama cintaku.

Makes no difference if the rain comes down
Tidak ada bedanya jika hujan turun

I don't notice when she's around.
Aku tidak memperhatikan saat dia ada di dekatku.

Oh boy, what a baby.
Oh, betapa manisnya dia.

Well, that's when we're gonna kiss and kiss and kiss and kiss
Nah, saat itulah kita akan berciuman berkali-kali

and
dan

We're gonna kiss some more.
Kita akan berciuman lagi.

Well, one kiss from my baby doll
Yah, satu ciuman dari boneka kesayanganku

Makes me hot-
Membuatku bersemangat-

More more more more.
Lebih banyak lagi.

Well, I don't care if the sun don't shine
Aku tidak peduli jika matahari tidak bersinar

I get my loving in the evening time
Aku mendapatkan kasih sayangku di malam hari

When I'm with my baby.
Saat aku bersama cintaku.