Lirik Gonna Get Back Home Somehow (alt. take 2) (Terjemahan)

Alternatif

Hear that old train whistle
Dengar suara peluit kereta tua itu
howling in the night
melolong di malam hari
If that flyer's southbound
Jika penerbangan itu menuju selatan
Everything will be all right
Semua akan baik-baik saja

I'm leaving now, leaving now, leaving now,
Aku pergi sekarang, pergi sekarang, pergi sekarang,
I'm gonna get back home somehow
Aku akan kembali ke rumah entah bagaimana

Don't nobody tell me
Jangan ada yang bilang padaku
baby's been untrue
kalau si dia tidak setia
If she's been unfaithful
Jika dia telah tidak setia
I don't know what I'll do
aku tidak tahu apa yang akan kulakukan

I'm leaving now, leaving now, leaving now
Aku pergi sekarang, pergi sekarang, pergi sekarang
I'm gonna get back home somehow
Aku akan kembali ke rumah entah bagaimana

Never thought that I could miss her so
Tak pernah terpikir aku bisa merindukannya begitu
I never thought I could, now I know
Tak pernah kupikir bisa, sekarang aku tahu

The sound of the old train whistle
Suara peluit kereta tua itu
Makes me want to cry
Membuatku ingin menangis
Reminds me of that lonely feeling
Mengingatkanku pada perasaan kesepian itu
When I said goodbye
Saat aku mengucapkan selamat tinggal

I'm leaving now, leaving now, leaving now
Aku pergi sekarang, pergi sekarang, pergi sekarang
I'm gonna get back home somehow
Aku akan kembali ke rumah entah bagaimana