Lirik Finders Keepers Losers Weepers (Terjemahan)

Alternatif

Finders, keepers, losers, weepers
Yang menemukan, memiliki; yang kehilangan, menangis
I won't weep and I won't moan
Aku tidak akan menangis dan tidak akan mengeluh
'Cause I found you and your love so true
Karena aku telah menemukanmu dan cintamu yang tulus
And I'm keeping you for my own
Dan aku akan menjagamu untuk diriku sendiri

Heads I win or tails I lose
Jika kepala aku menang, jika ekor aku kalah
I bet my heart to win your love
Aku mempertaruhkan hatiku untuk mendapatkan cintamu
The day you kissed me, good luck was with me
Hari saat kau menciumku, keberuntungan berpihak padaku
And I thank my lucky stars above
Dan aku bersyukur pada bintang keberuntunganku di atas sana

I'm not the kind to play for fun
Aku bukan tipe yang bermain-main untuk bersenang-senang
I only play for keeps and I'm keeping all the love I won
Aku hanya bermain untuk serius dan aku akan menjaga semua cinta yang kudapat
Finders, keepers, losers, weepers
Yang menemukan, memiliki; yang kehilangan, menangis
The loser has to pay the score
Yang kalah harus membayar harganya

He lost you and I found you
Dia kehilanganmu dan aku menemukannya
And I'm keeping you for ever more
Dan aku akan menjagamu selamanya

I'm not the kind to play for fun
Aku bukan tipe yang bermain-main untuk bersenang-senang
I only play for keeps and I'm keeping all the love I won
Aku hanya bermain untuk serius dan aku akan menjaga semua cinta yang kudapat
Finders, keepers, losers, weepers
Yang menemukan, memiliki; yang kehilangan, menangis
The loser has to pay the score
Yang kalah harus membayar harganya

He lost you and I found you
Dia kehilanganmu dan aku menemukannya
And I'm keeping you for ever more
Dan aku akan menjagamu selamanya
He lost you and I found you
Dia kehilanganmu dan aku menemukannya
And I'm keeping you for ever more
Dan aku akan menjagamu selamanya
Yeah he lost you and I found you
Ya, dia kehilanganmu dan aku menemukannya
And I'm keeping you for ever more
Dan aku akan menjagamu selamanya
He lost you and I found you
Dia kehilanganmu dan aku menemukannya
And I'm keeping you for ever more
Dan aku akan menjagamu selamanya