I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,
Aku akan meletakkan bebanku, di tepi sungai,
Down by the riverside, down by the riverside
Di tepi sungai, di tepi sungai
I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,
Aku akan meletakkan bebanku, di tepi sungai,
I'm gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi

Well, I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside (Oh)
Nah, aku akan mengenakan jubah putih panjangku, (Di mana?) di tepi sungai (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
Di tepi sungai, di tepi sungai
I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside
Aku akan mengenakan jubah putih panjangku, (Di mana?) di tepi sungai
I'm gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi

Well, I'm gonna lay down my sword and shield, (Where?) down by the riverside
Nah, aku akan meletakkan pedang dan perisai, (Di mana?) di tepi sungai
Down by the riverside, down by the riverside
Di tepi sungai, di tepi sungai
I'm gonna lay down my sword and shield, (A-ha) down by the riverside
Aku akan meletakkan pedang dan perisai, (A-ha) di tepi sungai
I'm gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Aku tidak akan mempelajari perang lagi, aku tidak akan mempelajari perang lagi

We are traveling in the footsteps
Kita sedang berjalan mengikuti jejak
Of those who’ve gone before
Dari mereka yang telah pergi sebelumnya
But we’ll all be reunited (but if we stand reunited)
Tapi kita semua akan bersatu kembali (tapi jika kita bersatu)
On a new and sunlit shore (then a new world is in store)
Di tepi pantai yang baru dan terang (maka dunia baru akan menanti)

Oh when the saints go marching in
Oh saat para kudus berbaris masuk
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

And when the sun refuse (begins) to shine
Dan saat matahari menolak (mulai) bersinar
And when the sun refuse (begins) to shine
Dan saat matahari menolak (mulai) bersinar
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

When the moon turns red with blood
Saat bulan berubah merah dengan darah
When the moon turns red with blood
Saat bulan berubah merah dengan darah
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

On that hallelujah day
Pada hari hallelujah itu
On that hallelujah day
Pada hari hallelujah itu
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

Oh when the trumpet sounds the call
Oh saat terompet membunyikan panggilan
Oh when the trumpet sounds the call
Oh saat terompet membunyikan panggilan
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

Some say this world of trouble
Beberapa bilang dunia yang penuh masalah ini
Is the only one we need
Adalah satu-satunya yang kita butuhkan
But I’m waiting for that morning
Tapi aku menunggu pagi itu
When the new world is revealed
Saat dunia baru terungkap

When the revelation (revolution) comes
Saat wahyu (revolusi) datang
When the revelation (revolution) comes
Saat wahyu (revolusi) datang
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

When the rich go out and work
Saat orang kaya pergi bekerja
When the rich go out and work
Saat orang kaya pergi bekerja
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

When the air is pure and clean
Saat udara bersih dan jernih
When the air is pure and clean
Saat udara bersih dan jernih
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

When we all have food to eat
Saat kita semua memiliki makanan untuk dimakan
When we all have food to eat
Saat kita semua memiliki makanan untuk dimakan
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk

When our leaders learn to cry
Saat para pemimpin kita belajar untuk menangis
When our leaders learn to cry
Saat para pemimpin kita belajar untuk menangis
Oh lord I want to be in that number
Oh Tuhan, aku ingin berada di dalam jumlah itu
When the saints go marching in
Saat para kudus berbaris masuk