Lirik Blueberry Hill/I Can't Stop Loving You (Terjemahan)

Alternatif

I found my thrill on blueberry hill
Aku menemukan kebahagiaanku di bukit blueberry
On blueberry hill when I found you
Di bukit blueberry saat aku menemukanmu
The moon stood still on blueberry hill
Bulan terdiam di bukit blueberry
And lingered until my dreams came true
Dan bertahan hingga mimpiku menjadi nyata

The wind in the willow played
Angin di pohon willow bermain
Love's sweet melody
Melodi manis cinta
But all of those vows we made
Tapi semua janji yang kita buat
Were never to be
Tak pernah terwujud

Tho' we're apart, you're part of me still
Meski kita terpisah, kamu masih bagian dari diriku
For you were my thrill on blueberry hill
Karena kamu adalah kebahagiaanku di bukit blueberry

I can't stop loving you
Saya tak bisa berhenti mencintaimu
So I've made up my mind
Jadi aku sudah memutuskan
To live in memory
Untuk hidup dalam kenangan
Of such an old lonesome time
Dari masa sepi yang sudah lama

I can't stop wanting you
Saya tak bisa berhenti menginginkanmu
It's useless to say
Tak ada gunanya mengatakannya
So I'll just live my life
Jadi aku akan menjalani hidupku
In dreams of yesterday.
Dalam mimpi-mimpi kemarin.

Those happy hours
Jam-jam bahagia itu
That we once knew
Yang pernah kita rasakan
Though long ago,
Meski sudah lama,
They still make me blue
Mereka masih membuatku bersedih

They say that time
Mereka bilang waktu
Heals a broken heart
Menyembuhkan hati yang patah
But time has stood still
Tapi waktu terhenti
Since we've been apart
Sejak kita terpisah.