Lirik Beach Boy Blues (Movie Version) (Terjemahan)

Alternatif

I'm a poor Hawaiian beach boy
Aku seorang pemuda pantai Hawaii yang malang

A long way from the beach
Jauh dari pantai

'Cause someone shoved his face against my hand
Karena seseorang menempelkan wajahnya ke tanganku

Now I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
Sekarang aku jadi saudara yang ciuman dengan nanas matang

I'm in the can
Aku terjebak di sini

I was minding my own business
Aku sedang urusanku sendiri

But drinking daddy's juice
Tapi minum jus dari ayah

I swear I'll never touch that stuff again
Aku bersumpah tidak akan menyentuh barang itu lagi

Just like a pig before he gave his all that aluhau
Seperti babi sebelum dia menyerahkan segalanya untuk aluhau

I'm in the pen
Aku terkurung di sini

Got those beach boy blues
Aku kena blues pemuda pantai

Don't the time go slow
Waktu terasa lambat, ya?

Lonely beach boy blues
Blues pemuda pantai yang kesepian

Only 30 days and 90 years to go
Hanya 30 hari dan 90 tahun lagi

I want a taste of honey
Aku ingin merasakan madu

From my wahini's lips
Dari bibir wahiniku

I want to be her ever loving man
Aku ingin jadi pria yang selalu mencintainya

But I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
Tapi aku jadi saudara yang ciuman dengan nanas matang

I'm in the can
Aku terjebak di sini

But I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
Tapi aku jadi saudara yang ciuman dengan nanas matang

I'm in the can
Aku terjebak di sini