Lirik Secondary Modern (Terjemahan)

Alternatif

This must be the place
Ini pasti tempatnya
Second place in the human race
Tempat kedua dalam perlombaan manusia
Down in the basement
Di bawah tanah
Now I know what he meant
Sekarang aku tahu apa maksudnya
Secondary modern
Sekolah menengah kedua
But there won't be a problem till the girls go home
Tapi tidak akan ada masalah sampai para gadis pulang

This is the hand that you never shook
Ini adalah tangan yang tidak pernah kau sambut
You never gave me the chance that I took
Kau tidak pernah memberi aku kesempatan yang aku ambil
Secondary modern
Sekolah menengah kedua
But there won't be a problem till the girls go home
Tapi tidak akan ada masalah sampai para gadis pulang

Is it out of the question
Apakah ini di luar pertanyaan?
Between you and me
Antara kau dan aku
Is it pleasure or business
Apakah ini kesenangan atau urusan?
Or a packet of three?
Atau sekotak berisi tiga?

Nobody makes me sad like you
Tidak ada yang membuatku sedih sepertimu
Now my whole world goes from blue to blue
Sekarang seluruh dunaku berubah dari biru ke biru
Secondary modern
Sekolah menengah kedua
But there won't be a problem till the girls go home...
Tapi tidak akan ada masalah sampai para gadis pulang...