Lirik Jump Up (Terjemahan) - Elvis Costello
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Everybody's talking like they can't sit down
Semua orang bicara seolah-olah mereka tidak bisa duduk
And looking like they can't stand up
Dan terlihat seolah-olah mereka tidak bisa berdiri
It must be the lastest style
Pasti ini adalah gaya terbaru
And they've seen a lot of things that you never see
Dan mereka sudah melihat banyak hal yang tidak pernah kamu lihat
Back on the mile up to the hanging tree
Kembali ke jalan menuju pohon gantung
Some people can't keep their fingers clean
Beberapa orang tidak bisa menjaga tangan mereka tetap bersih
Just clicking their heels to the beat of the scene
Hanya mengklik tumit mereka mengikuti irama suasana
Trying to keep careen until the first edition of last night's obituries
Mencoba untuk terus melaju sampai edisi pertama obituari semalam
Jump up - hold on tight
Lompat tinggi - pegang erat-erat
Can't trust the promise or a guarantee
Tidak bisa percaya janji atau jaminan
'Cause the man 'round the curve says that he's never heard
Karena pria di tikungan bilang dia tidak pernah mendengar
Of you or me
Tentang kamu atau aku
No tombstone would ever surprise me
Tidak ada batu nisan yang akan mengejutkanku
When I'm locked in a room about half the size of a matchbox
Ketika aku terkurung di ruangan yang setengah ukuran kotak korek api
Got holes in my socks
Ada lubang di kaus kakiku
They match the ones that I got in my feet
Sama dengan yang ada di kakiku
I put my feet in the holes in the street and somebody paved me over
Aku menaruh kakiku di lubang di jalan dan seseorang menutupi aku
I was a statue standing on the corner
Aku adalah patung yang berdiri di sudut
Tell me, how else can a boy get to see those pretty pleats?
Ceritakan padaku, bagaimana lagi seorang bocah bisa melihat lipatan indah itu?
Candidate talkin' on the radio from the "Cheaters Jamboree"
Kandidat bicara di radio dari "Pesta Penipu"
It must be their lastest fool
Pasti ini adalah orang bodoh terbaru mereka
'Cause it's a two-horse race and he changed his bets
Karena ini adalah balapan dua kuda dan dia mengganti taruhannya
Like it was just another brand of cigarettes
Seolah-olah itu hanya merek rokok lainnya
Some people judge and they just guess the rest
Beberapa orang menghakimi dan hanya menebak sisanya
They can't understand that don't mean that you're blessed
Mereka tidak bisa mengerti bahwa itu tidak berarti kamu diberkati
They ought to catch the Express Next Stop No Where
Mereka seharusnya naik Kereta Ekspres Tujuan Tak Diketahui
That way you can forget
Dengan begitu kamu bisa melupakan
Jump up - hold on tight
Lompat tinggi - pegang erat-erat
Can't trust the promise or a guarantee
Tidak bisa percaya janji atau jaminan
'Cause the man 'round the curve says that he's never heard
Karena pria di tikungan bilang dia tidak pernah mendengar
Of you or me
Tentang kamu atau aku
Semua orang bicara seolah-olah mereka tidak bisa duduk
And looking like they can't stand up
Dan terlihat seolah-olah mereka tidak bisa berdiri
It must be the lastest style
Pasti ini adalah gaya terbaru
And they've seen a lot of things that you never see
Dan mereka sudah melihat banyak hal yang tidak pernah kamu lihat
Back on the mile up to the hanging tree
Kembali ke jalan menuju pohon gantung
Some people can't keep their fingers clean
Beberapa orang tidak bisa menjaga tangan mereka tetap bersih
Just clicking their heels to the beat of the scene
Hanya mengklik tumit mereka mengikuti irama suasana
Trying to keep careen until the first edition of last night's obituries
Mencoba untuk terus melaju sampai edisi pertama obituari semalam
Jump up - hold on tight
Lompat tinggi - pegang erat-erat
Can't trust the promise or a guarantee
Tidak bisa percaya janji atau jaminan
'Cause the man 'round the curve says that he's never heard
Karena pria di tikungan bilang dia tidak pernah mendengar
Of you or me
Tentang kamu atau aku
No tombstone would ever surprise me
Tidak ada batu nisan yang akan mengejutkanku
When I'm locked in a room about half the size of a matchbox
Ketika aku terkurung di ruangan yang setengah ukuran kotak korek api
Got holes in my socks
Ada lubang di kaus kakiku
They match the ones that I got in my feet
Sama dengan yang ada di kakiku
I put my feet in the holes in the street and somebody paved me over
Aku menaruh kakiku di lubang di jalan dan seseorang menutupi aku
I was a statue standing on the corner
Aku adalah patung yang berdiri di sudut
Tell me, how else can a boy get to see those pretty pleats?
Ceritakan padaku, bagaimana lagi seorang bocah bisa melihat lipatan indah itu?
Candidate talkin' on the radio from the "Cheaters Jamboree"
Kandidat bicara di radio dari "Pesta Penipu"
It must be their lastest fool
Pasti ini adalah orang bodoh terbaru mereka
'Cause it's a two-horse race and he changed his bets
Karena ini adalah balapan dua kuda dan dia mengganti taruhannya
Like it was just another brand of cigarettes
Seolah-olah itu hanya merek rokok lainnya
Some people judge and they just guess the rest
Beberapa orang menghakimi dan hanya menebak sisanya
They can't understand that don't mean that you're blessed
Mereka tidak bisa mengerti bahwa itu tidak berarti kamu diberkati
They ought to catch the Express Next Stop No Where
Mereka seharusnya naik Kereta Ekspres Tujuan Tak Diketahui
That way you can forget
Dengan begitu kamu bisa melupakan
Jump up - hold on tight
Lompat tinggi - pegang erat-erat
Can't trust the promise or a guarantee
Tidak bisa percaya janji atau jaminan
'Cause the man 'round the curve says that he's never heard
Karena pria di tikungan bilang dia tidak pernah mendengar
Of you or me
Tentang kamu atau aku