Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Big Tears (Terjemahan) - Elvis Costello
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Everyone is busy with the regular routine
Semua orang sibuk dengan rutinitas sehari-hari
The sniper just takes his aim
Penembak jitu hanya mengincar sasaran
Everyone is window shopping, no one is amazed
Semua orang hanya jendela belanja, tidak ada yang terkesan
Even if he hit you, you'd still think it's just a graze
Bahkan jika dia mengenai kamu, kamu masih mengira itu hanya goresan
You go to a movie, you go to a show
Kamu pergi nonton film, kamu pergi ke pertunjukan
You think that you're living, you don't really know
Kamu pikir kamu hidup, padahal kamu tidak benar-benar tahu
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
You can count them as they fall
Kamu bisa menghitungnya saat jatuh
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
When you're lying in your coffin
Saat kamu terbaring di peti mati
Tell me who's been taken in
Ceritakan padaku siapa yang sudah tertipu
Oh, you talk about the new boss automatic clause
Oh, kamu bicara tentang klausul otomatis bos baru
But of course they make it all up for you
Tapi tentu saja mereka semua mengada-ada untukmu
Always fascinated by the weird edge of town
Selalu terpesona oleh pinggiran kota yang aneh
Come home disappointed every time they put you down
Pulang dengan kekecewaan setiap kali mereka merendahkanmu
Laughing with the old boys, saying that it's all noise
Tertawa dengan para lelaki tua, bilang semua ini hanya kebisingan
I suppose big tears mean nothing
Kurasa air mata besar tidak ada artinya
You can count them as they fall
Kamu bisa menghitungnya saat jatuh
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
When you're lying in your coffin
Saat kamu terbaring di peti mati
Tell me who's been taken in
Ceritakan padaku siapa yang sudah tertipu
All the buttons of my overcoat
Semua kancing mantelku
They have fallen off one by one
Telah jatuh satu per satu
You wouldn't even like me if you'd never had a drink
Kamu bahkan tidak akan menyukaiku jika kamu tidak pernah minum
You wouldn't even like me if you never stopped to think
Kamu bahkan tidak akan menyukaiku jika kamu tidak pernah berhenti untuk berpikir
Standing in the shadow, turning wives to widows
Berdiri di bayangan, membuat istri menjadi janda
Don't you know big tears mean nothing
Tidakkah kamu tahu air mata besar tidak ada artinya
You can count them as they fall
Kamu bisa menghitungnya saat jatuh
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
When you're lying in your coffin
Saat kamu terbaring di peti mati
Tell me who's been taken in
Ceritakan padaku siapa yang sudah tertipu
Tell me, me or yous been taken in
Ceritakan padaku, aku atau kamu yang sudah tertipu
Tell me, tell me, tell me
Ceritakan padaku, ceritakan padaku, ceritakan padaku
Semua orang sibuk dengan rutinitas sehari-hari
The sniper just takes his aim
Penembak jitu hanya mengincar sasaran
Everyone is window shopping, no one is amazed
Semua orang hanya jendela belanja, tidak ada yang terkesan
Even if he hit you, you'd still think it's just a graze
Bahkan jika dia mengenai kamu, kamu masih mengira itu hanya goresan
You go to a movie, you go to a show
Kamu pergi nonton film, kamu pergi ke pertunjukan
You think that you're living, you don't really know
Kamu pikir kamu hidup, padahal kamu tidak benar-benar tahu
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
You can count them as they fall
Kamu bisa menghitungnya saat jatuh
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
When you're lying in your coffin
Saat kamu terbaring di peti mati
Tell me who's been taken in
Ceritakan padaku siapa yang sudah tertipu
Oh, you talk about the new boss automatic clause
Oh, kamu bicara tentang klausul otomatis bos baru
But of course they make it all up for you
Tapi tentu saja mereka semua mengada-ada untukmu
Always fascinated by the weird edge of town
Selalu terpesona oleh pinggiran kota yang aneh
Come home disappointed every time they put you down
Pulang dengan kekecewaan setiap kali mereka merendahkanmu
Laughing with the old boys, saying that it's all noise
Tertawa dengan para lelaki tua, bilang semua ini hanya kebisingan
I suppose big tears mean nothing
Kurasa air mata besar tidak ada artinya
You can count them as they fall
Kamu bisa menghitungnya saat jatuh
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
When you're lying in your coffin
Saat kamu terbaring di peti mati
Tell me who's been taken in
Ceritakan padaku siapa yang sudah tertipu
All the buttons of my overcoat
Semua kancing mantelku
They have fallen off one by one
Telah jatuh satu per satu
You wouldn't even like me if you'd never had a drink
Kamu bahkan tidak akan menyukaiku jika kamu tidak pernah minum
You wouldn't even like me if you never stopped to think
Kamu bahkan tidak akan menyukaiku jika kamu tidak pernah berhenti untuk berpikir
Standing in the shadow, turning wives to widows
Berdiri di bayangan, membuat istri menjadi janda
Don't you know big tears mean nothing
Tidakkah kamu tahu air mata besar tidak ada artinya
You can count them as they fall
Kamu bisa menghitungnya saat jatuh
Big tears mean nothing
Air mata besar tidak ada artinya
When you're lying in your coffin
Saat kamu terbaring di peti mati
Tell me who's been taken in
Ceritakan padaku siapa yang sudah tertipu
Tell me, me or yous been taken in
Ceritakan padaku, aku atau kamu yang sudah tertipu
Tell me, tell me, tell me
Ceritakan padaku, ceritakan padaku, ceritakan padaku
