Lirik The King Must Die (Terjemahan)

Alternatif

No man's a jester playing Shakespeare
Tidak ada orang yang jadi pelawak memainkan Shakespeare
Round your throne room floor
Di lantai ruang takhtamu
While the juggler's act is danced upon
Sementara aksi pesulap ditarikan di atas
The crown that you once wore
Mahkota yang pernah kau kenakan

And sooner or later
Dan cepat atau lambat
Everybody's kingdom must end
Kerajaan setiap orang pasti akan berakhir
And I'm so afraid your courtiers
Dan aku sangat takut para pelayanmu
Cannot be called best friends
Tidak bisa disebut sahabat sejati

Caesar's had your troubles
Caesar juga punya masalahmu
Widows had to cry
Janda harus menangis
While mercenaries in cloisters sing
Sementara tentara bayaran di biara bernyanyi
And the king must die
Dan raja harus mati

Some men are better staying sailors
Beberapa pria lebih baik jadi pelaut
Take my word and go
Percayalah padaku dan pergi
But tell the ostler that his name was
Tapi katakan pada pengurus kuda bahwa namanya
The very first they chose
Adalah yang pertama mereka pilih

And if my hands are stained forever
Dan jika tanganku terkotori selamanya
And the altar should refuse me
Dan altar menolak aku
Would you let me in, would you let me in, would you let me in
Apakah kau akan membiarkanku masuk, membiarkanku masuk, membiarkanku masuk
Should I cry sanctuary
Haruskah aku meminta perlindungan

No man's a jester playing Shakespeare
Tidak ada orang yang jadi pelawak memainkan Shakespeare
Round your throne room floor
Di lantai ruang takhtamu
While the juggler's act is danced upon
Sementara aksi pesulap ditarikan di atas
The crown that you once wore
Mahkota yang pernah kau kenakan

The king is dead, the king is dead
Raja sudah mati, raja sudah mati
The king is dead, the king is dead
Raja sudah mati, raja sudah mati
Long live the king
Hidup raja selamanya