Lirik Sixty Years On (Terjemahan)

Alternatif

Who'll walk me down to church when I'm sixty years of age
Siapa yang akan menemani aku ke gereja saat aku berusia enam puluh tahun
When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave
Saat anjing compang-camping yang mereka berikan padaku sudah sepuluh tahun pergi
And señorita play guitar, play it just for you
Dan señorita main gitar, hanya untukmu
My rosary has broken and my beads have all slipped through
Rosario ku sudah patah dan butir-butirnya semua terlepas

You've hung up your great coat and you've laid down your gun
Kau sudah menggantungkan mantelmu dan meletakkan senjatamu
You know the war you fought in wasn't too much fun
Kau tahu perang yang kau jalani tidak terlalu menyenangkan
And the future you're giving me holds nothing for a gun
Dan masa depan yang kau berikan padaku tidak ada artinya bagi senjata
I've no wish to be living sixty years on
Aku tak ingin hidup hingga enam puluh tahun kemudian

Yes I'll sit with you and talk let your eyes relive again
Ya, aku akan duduk bersamamu dan berbicara, biarkan matamu hidup kembali
I know my vintage prayers would be very much the same
Aku tahu doaku yang klasik akan tetap sama
And Magdelena plays the organ, plays it just for you
Dan Magdelena memainkan organ, hanya untukmu
Your choral lamp that burns so low when you are passing through
Lampu paduan suara yang menyala redup saat kau melintas

And the future you're giving me holds nothing for a gun
Dan masa depan yang kau berikan padaku tidak ada artinya bagi senjata
I've no wish to be living sixty years on
Aku tak ingin hidup hingga enam puluh tahun kemudian