Freedom for the scapegoat leaving Reading Jail
Kebebasan bagi kambing hitam yang meninggalkan Penjara Reading
Rheumy eyes just pierced his heart like crucifixion nails
Mata berairnya menusuk hatinya seperti paku penyaliban
Shaking fists and razors gleamed, you never stood a chance
Tangan yang menggenggam dan pisau cukur berkilau, kamu tidak pernah punya kesempatan
When the ink ran red on Fleet Street
Ketika tinta mengalir merah di Fleet Street
You turned your eyes to France
Kamu mengalihkan pandanganmu ke Prancis

Humbled far from Dublin, chased across the waves
Direndahkan jauh dari Dublin, dikejar melintasi gelombang
Your biting wit still sharp enough
Kecerdasanmu yang tajam masih cukup tajam
To slice through every page
Untuk mengiris setiap halaman
Destitute and beaten by the system of the crown
Miskin dan dipukuli oleh sistem kerajaan
The bitter pill you swallowed
Pil pahit yang kau telan
Tasted sweeter going down
Rasanya lebih manis saat ditelan

And looking back on the great indifference
Dan melihat kembali pada ketidakpedulian yang besar
Looking back at the limestone wall
Melihat kembali pada dinding batu kapur
Thinking how beauty deceives you
Berpikir tentang bagaimana keindahan menipumu
Knowing how love fools us all
Mengetahui bagaimana cinta memperdaya kita semua

A golden boy in velveteen landed in New York
Seorang bocah emas dalam beludru mendarat di New York
The past was so seductive
Masa lalu begitu menggoda
When they paid to hear you talk
Ketika mereka membayar untuk mendengarmu berbicara
Baccarat and champagne flutes
Baccarat dan gelas sampanye
Tobacco from Virginia
Tembakau dari Virginia
Long before the lords and law
Jauh sebelum para bangsawan dan hukum
Branded Oscar Wilde a sinner
Menandai Oscar Wilde sebagai seorang pendosa

And looking back on the cold bleak winter
Dan melihat kembali pada musim dingin yang dingin dan suram
Looking back on those long dark days
Melihat kembali pada hari-hari gelap yang panjang
Felt like the head of John the Baptist
Terasa seperti kepala Yohanes Pembaptis
In the arms of Salome
Di pelukan Salome

Don't turn around it's a white gull screaming
Jangan berpaling, itu burung camar putih yang berteriak
Don't cry out loud you never know who's listening
Jangan teriak keras-keras, kamu tidak pernah tahu siapa yang mendengarkan
You've seen it all the exiled Unforgiven
Kau telah melihat semuanya, yang terasing dan tak terampuni
From the stately homes of England to her prisons
Dari rumah megah di Inggris hingga penjaranya

And looking back at the hardened lifers
Dan melihat kembali pada para narapidana yang keras hati
Looking back on the wretched poor
Melihat kembali pada orang-orang miskin yang malang
Thinking maybe they were my saviors
Berpikir mungkin mereka adalah penyelamatku
Strange to think I'll miss them all
Aneh rasanya berpikir aku akan merindukan mereka semua
Strange to think I'll miss them all
Aneh rasanya berpikir aku akan merindukan mereka semua