Your hot coffee & my black tea
Kopi panasmu & teh hitamku
I don't know about that
Aku nggak tahu soal itu
Oh guess we choose to disagree
Oh, sepertinya kita memilih untuk tidak setuju
But I like your pork pie hat
Tapi aku suka topi pork pie-mu

Well your sister always came between us
Nah, kakakmu selalu jadi penghalang di antara kita
Claiming she was best
Mengklaim bahwa dia yang terbaik
But she hitched a ride to a diplomat
Tapi dia tumpang mobil seorang diplomat
& she moved to Bucharest
Dan dia pindah ke Bucharest

While we just sat around an round
Sementara kita cuma duduk-duduk aja
Like a dolpha in a bed
Seperti dolphin di tempat tidur

I can't say I ever liked you much
Aku nggak bisa bilang aku pernah suka padamu
But you're my kind of hell
Tapi kamu adalah jenis nerakaku
Oh can't say I ever liked you much
Oh, aku nggak bisa bilang aku pernah suka padamu
But you're my kind of hell
Tapi kamu adalah jenis nerakaku

Battle in field & New York streets
Pertempuran di lapangan & jalanan New York
Were watching from a bridge
Melihat dari sebuah jembatan
But what the thief and you said made no sense
Tapi apa yang pencuri dan kamu katakan nggak masuk akal
To even stole them anyway
Bahkan mencuri mereka juga

Oh a living cheap in an old hotel
Oh, hidup murah di hotel tua
Eating rice & beans
Makan nasi & kacang
Staying up late takin a bottle each
Begadang sambil minum sebotol masing-masing
With a couple of Times Square queens
Dengan beberapa ratu Times Square

We just turned the heat up
Kita cuma meningkatkan suasana
On the stories we could tell
Pada cerita-cerita yang bisa kita ceritakan

I can't say I ever liked you much
Aku nggak bisa bilang aku pernah suka padamu
But you're my kind of hell
Tapi kamu adalah jenis nerakaku
Oh I can't say I ever liked you much
Oh, aku nggak bisa bilang aku pernah suka padamu
But you're my kind of hell
Tapi kamu adalah jenis nerakaku

Now I'm sunbathing in the sun
Sekarang aku berjemur di bawah matahari
Was always on my mind
Selalu ada di pikiranku
But you tanned from the inside out
Tapi kamu kecokelatan dari dalam
Drinking coco butter wine
Minum anggur minyak kelapa

While you sold your past life
Sementara kamu menjual kehidupan masa lalumu
Baptist fire was making plans to leave
Api Baptis sedang merencanakan untuk pergi
But you trapped me that ball his bell?
Tapi kamu menjebakku pada malam tahun baru itu?
On another New Year's Eve
Di malam tahun baru yang lain

So I give it up for what it's worth
Jadi aku menyerah pada apa pun yang berharga
Crawling to your shell
Merangkak ke cangkangmu

I can't say I ever liked you
Aku nggak bisa bilang aku pernah suka padamu
But you're my kind of hell
Tapi kamu adalah jenis nerakaku
Oh I can't say I ever liked you much
Oh, aku nggak bisa bilang aku pernah suka padamu
But you're my kind of hell
Tapi kamu adalah jenis nerakaku