If you're looking for the glory
Jika kamu mencari kemuliaan
You think that you might find
Kamu pikir kamu bisa menemukannya
In a bullet-riddled stolen car
Di dalam mobil curian yang penuh peluru
On a back road in the pines
Di jalan belakang di antara pepohonan pinus
If it's round just like a medal
Jika itu bulat seperti medali
On a tired old man of war
Di tubuh seorang lelaki tua yang lelah berperang
Or hidden like that Burma Star
Atau tersembunyi seperti Bintang Burma itu
In my dad's bottom drawer
Di laci paling bawah ayahku

Look at you in your monkey suit
Lihat dirimu dengan kostum monyetmu
Driving south, nothing left to prove
Mengemudikan mobil ke selatan, tak ada yang perlu dibuktikan
You come back here in your cowboy boots
Kamu kembali ke sini dengan sepatu boots koboi
Dressed to kill in your monkey suit
Bergaya mematikan dengan kostum monyetmu
Every pose you strike, every frame they shoot
Setiap pose yang kamu tunjukkan, setiap gambar yang mereka ambil
Shows you dressed to kill in your monkey suit
Menunjukkan kamu bergaya mematikan dengan kostum monyetmu

Build your ladder to the moon
Bangunlah tangga menuju bulan
Beat on that sacred drum
Pukulkan pada gendang suci itu
Trample on the hands of those
Injak tangan-tangan mereka yang
That cling to every rung
Berpegang pada setiap anak tangga
Every seed you crush beneath
Setiap biji yang kamu hancurkan di bawah
Like stone ground in a mill
Seperti batu yang digiling di penggilingan
You never drew a decent breath
Kamu tak pernah menarik napas yang layak
But you're just dressed to kill
Tapi kamu hanya bergaya mematikan

Look at you in your monkey suit
Lihat dirimu dengan kostum monyetmu
Driving south, nothing left to prove
Mengemudikan mobil ke selatan, tak ada yang perlu dibuktikan
You come back here in your cowboy boots
Kamu kembali ke sini dengan sepatu boots koboi
Dressed to kill in your monkey suit
Bergaya mematikan dengan kostum monyetmu
Every pose you strike, every frame they shoot
Setiap pose yang kamu tunjukkan, setiap gambar yang mereka ambil
Shows you dressed to kill in your monkey suit
Menunjukkan kamu bergaya mematikan dengan kostum monyetmu

Look at you in your monkey suit
Lihat dirimu dengan kostum monyetmu
Driving south, nothing left to prove
Mengemudikan mobil ke selatan, tak ada yang perlu dibuktikan
You come back here in your cowboy boots
Kamu kembali ke sini dengan sepatu boots koboi
Dressed to kill in your monkey suit
Bergaya mematikan dengan kostum monyetmu
Every pose you strike, every frame they shoot
Setiap pose yang kamu tunjukkan, setiap gambar yang mereka ambil
Shows you dressed to kill in your monkey suit
Menunjukkan kamu bergaya mematikan dengan kostum monyetmu