Lirik St. Ides Heaven (Terjemahan)

Alternatif

Everything is exactly right
Semua terasa tepat sekali
When I walk around here drunk every night
Saat aku berjalan di sini mabuk setiap malam
With an open container from 7-11
Dengan minuman terbuka dari 7-11
In St. Ides Heaven
Di Surga St. Ides

I've been out haunting the neighborhood
Aku sudah berkeliaran di lingkungan ini
And everybody can see I'm no good
Dan semua orang bisa lihat aku bukan orang baik
When I'm walking out between parked cars
Saat aku berjalan di antara mobil yang terparkir
With my head full of stars
Dengan kepala penuh mimpi dan harapan

High on amphetamines
Terbang tinggi karena amfetamin
The moon is a light bulb breaking
Bulan seperti bola lampu yang pecah
It'll go around with anyone
Ia akan berputar dengan siapa saja
But it won't come down for anyone
Tapi takkan turun untuk siapa pun

You think you know what brings me down
Kau pikir kau tahu apa yang membuatku terpuruk
That I want those things you could never allow
Bahwa aku menginginkan hal-hal yang takkan kau izinkan
You see me smile and you think it's a frown turned upside-down
Kau lihat aku tersenyum dan kau pikir itu senyum terbalik

Cos everyone is a fucking pro
Karena semua orang adalah ahli dalam masalah ini
And they all got answers from trouble they've known
Dan mereka semua punya jawaban dari masalah yang mereka alami
And they all gotta say what you should and shouldn't do
Dan mereka semua harus bilang apa yang seharusnya dan tidak seharusnya kau lakukan
Though they don't have a clue
Padahal mereka sendiri tidak punya petunjuk

High on amphetamines
Terbang tinggi karena amfetamin
The moon is a light bulb breaking
Bulan seperti bola lampu yang pecah
It'll go around with anyone
Ia akan berputar dengan siapa saja
But it won't come down for anyone
Tapi takkan turun untuk siapa pun
And I won't come down for anyone
Dan aku pun takkan turun untuk siapa pun