Lirik Happiness/ The Gondala Man (Terjemahan)

Activity's killing the actor,
Kegiatan ini membunuh sang aktor,
and a cop's standing out in the road, turning traffic away.
dan seorang polisi berdiri di jalan, mengalihkan arus lalu lintas.
There was nothing she could do until after,
Tak ada yang bisa dia lakukan sampai setelah itu,
when his body'd been buried below way back in the day.
ketika tubuhnya sudah dimakamkan jauh di masa lalu.
Oh my, nothing else could've been done,
Oh tidak, tidak ada yang bisa dilakukan lagi,
he made his life a lie so, he might never have to know anyone,
dia menjadikan hidupnya sebuah kebohongan agar dia tidak perlu mengenal siapa pun,
made his life the lie you know.
membuat hidupnya menjadi kebohongan yang kau tahu.

I told him that he shouldn't upset her,
Aku bilang padanya bahwa dia seharusnya tidak membuatnya marah,
and that he'd only be making it worse involving somebody else.
dan bahwa dia hanya akan memperburuk keadaan jika melibatkan orang lain.
But I knew that he'd never forget her,
Tapi aku tahu dia tidak akan pernah melupakan dia,
while her memory worked in reverse to keep her safe from herself.
sementara ingatannya berfungsi mundur untuk menjaga dirinya aman dari dirinya sendiri.

And oh my, nothing else could've been done,
Dan oh tidak, tidak ada yang bisa dilakukan lagi,
she made her life a lie so, she might never have to know anyone,
dia menjadikan hidupnya sebuah kebohongan agar dia tidak perlu mengenal siapa pun,
made her life the lie you know.
membuat hidupnya menjadi kebohongan yang kau tahu.

What I used to be will pass away and then you'll see,
Apa yang dulu aku akan pergi dan kemudian kau akan melihat,
that all I want now is happiness for you and me.
bahwa yang aku inginkan sekarang hanyalah kebahagiaan untuk kita berdua.
What I used to be to be will pass away and then you'll see,
Apa yang dulu aku akan pergi dan kemudian kau akan melihat,
that all I want now is happiness for you and me.
bahwa yang aku inginkan sekarang hanyalah kebahagiaan untuk kita berdua.
What I used to be to be will pass away and then you'll see,
Apa yang dulu aku akan pergi dan kemudian kau akan melihat,
that all I want now is happiness for you and me.
bahwa yang aku inginkan sekarang hanyalah kebahagiaan untuk kita berdua.
All I want now is happiness for you and me.
Yang aku inginkan sekarang hanyalah kebahagiaan untuk kita berdua.

Lirik Lagu Elliott Smith

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru