Lirik Miss Misery (Terjemahan) - Elliott Smith

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

i'll fake it through the day
aku akan berpura-pura baik-baik saja sepanjang hari
with some help from johnny walker red
dengan sedikit bantuan dari Johnny Walker Red
send the poison rain down the drain
buang semua pikiran buruk ke saluran pembuangan
to put bad thoughts in my head
agar tidak ada pikiran buruk dalam kepalaku
two tickets torn in half
dua tiket yang sobek menjadi dua
and a lot of nothing to do
dan banyak hal yang tidak ada untuk dilakukan
do you miss me, miss misery
apakah kamu merindukanku, nona malang
like you say you do?
seperti yang kamu katakan?

a man in the park
seorang pria di taman
read the lines in my hand
membaca garis-garis di telapak tanganku
told me i'm strong
dia bilang aku kuat
hardly ever wrong i said man you mean you
jarang salah, kataku, maksudmu kamu?

I had plans for both of us
aku punya rencana untuk kita berdua
that involved a trip out of town
yang melibatkan perjalanan keluar kota
to a place i've seen in a magazine
ke tempat yang pernah kulihat di majalah
that you left lying around
yang kau tinggalkan sembarangan
i don't have you with me but
aku tidak punya kamu di sisiku, tapi
i keep a good attitude
aku tetap berusaha berpikiran positif
do you miss me, miss misery
apakah kamu merindukanku, nona malang
like you say you do?
seperti yang kamu katakan?

i know you'd rather see me gone
aku tahu kamu lebih suka melihatku pergi
than to see me the way that i am
daripada melihatku seperti sekarang
but i am in the life anyway
tapi aku tetap ada di kehidupan ini

next door the tv's flashing
di sebelah, TV berkedip-kedip
blue frames on the wall
bingkai biru di dinding
it's a comedy of errors, you see
ini adalah komedi kesalahan, kau lihat
it's about taking a fall
tentang jatuh dan terpuruk
to vanish into oblivion
menghilang ke dalam ketidakberadaan
is easy to do
itu mudah dilakukan
and i try to be but you know me
dan aku berusaha, tapi kau tahu siapa aku
i come back when you want me to
aku kembali saat kau ingin aku kembali
do you miss me miss misery
apakah kamu merindukanku, nona malang
like you say you do?
seperti yang kamu katakan?

Editor's Pick

On Stage