Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Memory Lane (Terjemahan) - Elliott Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
this is the place you'll end up when you lose the chase
ini adalah tempat di mana kamu akan berakhir saat kamu kehilangan jejak
where you’re dragged against your will
di mana kamu diseret tanpa kehendakmu
from a basement on the hill
dari ruang bawah tanah di atas bukit
and all anybody knows is you're not like them
dan semua orang tahu bahwa kamu berbeda dari mereka
and they kick you in the head
dan mereka menendangmu di kepala
and send you back to bed
dan mengirimmu kembali ke tempat tidur
isolation pulled you passed a tunnel to a bright world
isolasi membawamu melewati terowongan menuju dunia yang cerah
where you can make a place to stay
di mana kamu bisa membuat tempat untuk tinggal
but everybody's scared of this place
tapi semua orang takut dengan tempat ini
they're staying away
mereka menjauh
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
the mayor’s name is fear
nama walikota adalah ketakutan
his voice patrols the pier
suara beliau mengawasi dermaga
from a mountain of cliche
dari gunung klise
that advances everyday
yang terus maju setiap hari
the doctor spoke of clout
dokter berbicara tentang pengaruh
he reigned out loud
dia berkuasa dengan suara keras
"you'll keep your doors and windows shut
"kamu akan menutup pintu dan jendela
and swear you'll never show a soul again"
dan bersumpah kamu tidak akan menunjukkan diri lagi"
but isolation pushes you ‘til every muscle aches
tapi isolasi mendorongmu sampai setiap otot terasa sakit
down the only road it ever takes
di jalan satu-satunya yang pernah dilalui
but everybody's scared of this place
tapi semua orang takut dengan tempat ini
they're staying away
mereka menjauh
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
if it's your decision
jika itu keputusanmu
to be open about yourself
untuk terbuka tentang dirimu
be careful or else
hati-hati atau lain halnya
be careful or else
hati-hati atau lain halnya
I'm comfortable apart
aku nyaman terpisah
it's all written on my chart
semua tertulis di catatanku
and i take what's given me
dan aku menerima apa yang diberikan padaku
most cooperatively
dengan sangat kooperatif
i do what people say
aku melakukan apa yang orang katakan
and lie in bed all day
dan berbaring di tempat tidur sepanjang hari
absolutely horrified
benar-benar ketakutan
i hope you're satisfied
aku harap kamu puas
isolation pushes past self-hatred, guilt and shame
isolasi mendorong melewati kebencian diri, rasa bersalah, dan malu
to a place where suffering is just a game
ke tempat di mana penderitaan hanyalah sebuah permainan
but everybody's scared of this place
tapi semua orang takut dengan tempat ini
they're staying away
mereka menjauh
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
ini adalah tempat di mana kamu akan berakhir saat kamu kehilangan jejak
where you’re dragged against your will
di mana kamu diseret tanpa kehendakmu
from a basement on the hill
dari ruang bawah tanah di atas bukit
and all anybody knows is you're not like them
dan semua orang tahu bahwa kamu berbeda dari mereka
and they kick you in the head
dan mereka menendangmu di kepala
and send you back to bed
dan mengirimmu kembali ke tempat tidur
isolation pulled you passed a tunnel to a bright world
isolasi membawamu melewati terowongan menuju dunia yang cerah
where you can make a place to stay
di mana kamu bisa membuat tempat untuk tinggal
but everybody's scared of this place
tapi semua orang takut dengan tempat ini
they're staying away
mereka menjauh
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
the mayor’s name is fear
nama walikota adalah ketakutan
his voice patrols the pier
suara beliau mengawasi dermaga
from a mountain of cliche
dari gunung klise
that advances everyday
yang terus maju setiap hari
the doctor spoke of clout
dokter berbicara tentang pengaruh
he reigned out loud
dia berkuasa dengan suara keras
"you'll keep your doors and windows shut
"kamu akan menutup pintu dan jendela
and swear you'll never show a soul again"
dan bersumpah kamu tidak akan menunjukkan diri lagi"
but isolation pushes you ‘til every muscle aches
tapi isolasi mendorongmu sampai setiap otot terasa sakit
down the only road it ever takes
di jalan satu-satunya yang pernah dilalui
but everybody's scared of this place
tapi semua orang takut dengan tempat ini
they're staying away
mereka menjauh
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
if it's your decision
jika itu keputusanmu
to be open about yourself
untuk terbuka tentang dirimu
be careful or else
hati-hati atau lain halnya
be careful or else
hati-hati atau lain halnya
I'm comfortable apart
aku nyaman terpisah
it's all written on my chart
semua tertulis di catatanku
and i take what's given me
dan aku menerima apa yang diberikan padaku
most cooperatively
dengan sangat kooperatif
i do what people say
aku melakukan apa yang orang katakan
and lie in bed all day
dan berbaring di tempat tidur sepanjang hari
absolutely horrified
benar-benar ketakutan
i hope you're satisfied
aku harap kamu puas
isolation pushes past self-hatred, guilt and shame
isolasi mendorong melewati kebencian diri, rasa bersalah, dan malu
to a place where suffering is just a game
ke tempat di mana penderitaan hanyalah sebuah permainan
but everybody's scared of this place
tapi semua orang takut dengan tempat ini
they're staying away
mereka menjauh
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
your little house on memory lane
rumah kecilmu di jalur kenangan
