Lirik Division Day (Terjemahan) - Elliott Smith

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

there was a grown man dying from fright
ada seorang pria dewasa yang mati ketakutan
so surprised at the things he'd say
sangat terkejut dengan apa yang dia katakan
with a giant fantasy life
dengan kehidupan fantasi yang besar
running 'round on feet of clay
berlari-lari dengan kaki yang rapuh
naked except for a perpetual death
telanjang kecuali untuk kematian yang abadi
that couldn't be stripped away
yang tak bisa dihilangkan
and i'm right to prove wrong
dan aku benar untuk membuktikan yang salah
it moved him along closer to division day
itu membawanya lebih dekat ke hari pemisahan

I spent a long time living with that
aku menghabiskan waktu lama hidup dengan itu
never could give it a name
tak pernah bisa memberinya nama
and when you don't know what you're looking at
dan ketika kau tidak tahu apa yang kau lihat
makes it much harder to tame
itu membuat segalanya jauh lebih sulit untuk dijinakkan
mostly they'd meet when he was asleep and
biasanya mereka bertemu saat dia tidur dan
have some sick exchange
melakukan pertukaran yang aneh
that struck him as wrong
yang terasa salah baginya
and moved him along closer to division day
dan membawanya lebih dekat ke hari pemisahan

(solo)

I can't make an exception for a bad connection
aku tidak bisa membuat pengecualian untuk sambungan yang buruk
that only goes one way
yang hanya mengarah satu arah
sell out for a song where I don't belong
menjual diri untuk sebuah lagu di tempat yang tidak seharusnya aku berada
with you on division day
bersama kamu di hari pemisahan

the moon stood up on the ridge
bulan berdiri di atas tebing
looking down where the water shines
melihat ke bawah di mana air berkilau
and a man looking over the bridge
dan seorang pria melihat dari jembatan
like he'd done so many times
seperti yang telah dia lakukan berkali-kali
thinking about how to stay out
berpikir tentang bagaimana cara menjauh
out of trouble's way
dari masalah yang ada
flying to fall away from you all
terbang untuk menjauh darimu semua
it's over division day
semuanya berakhir di hari pemisahan
beautiful division day
hari pemisahan yang indah

Editor's Pick

On Stage