I was all but 22
Aku baru saja berusia 22 tahun
I think at the time
Aku rasa saat itu
I'd been out on the road
Aku sudah lama bepergian
Lonely at night
Kesepian di malam hari
And it'd been a while
Dan sudah cukup lama
So it was on my mind
Jadi itu terus terlintas di pikiranku
Well, I saw him walk in
Nah, aku melihat dia masuk
With his cowboy hat
Dengan topi koboinya
And I thought to myself
Dan aku berpikir dalam hati
I could use some of that
Aku butuh sedikit dari itu
His boots like glass on a sawdust floor
Sepatu botnya berkilau di lantai serbuk kayu
Had moves like nothin' I'd ever seen before
Gerakannya seperti yang belum pernah kulihat sebelumnya
So I walked right up
Jadi aku langsung mendekat
And I pulled him to the side
Dan aku menariknya ke samping
I handed him a beer and looked him right in the eye
Kuhulurkan bir dan menatap matanya
And I said "Baby, I think you're gonna wanna hear this"
Dan aku bilang, "Sayang, aku rasa kamu akan ingin mendengar ini"
Then I told him

Excuse me
Permisi
You look like you love me
Kamu terlihat seperti mencintaiku
You look like you want me
Kamu terlihat ingin aku
To want you to come on home
Agar aku menginginkanmu pulang
And baby, I don't blame you
Dan sayang, aku tidak menyalahkanmu
For lookin' me up and down across this room
Karena memandangku dari atas ke bawah di ruangan ini
I'm drunk and I'm ready to leave
Aku sudah mabuk dan siap pergi
And you look like you love me
Dan kamu terlihat seperti mencintaiku

Well, I was down at the local beer joint with a few of the guys
Nah, aku sedang di tempat minum lokal dengan beberapa teman
When this cute little country girl caught my eye
Saat gadis desa yang imut ini menarik perhatianku
And boy, let me tell you
Dan, biar kutunjukkan padamu
She was the prettiest thing I'd ever seen in a pair of boots
Dia adalah yang tercantik yang pernah kulihat dengan sepatu bot
Well, she walked right up to me, handed me a beer
Nah, dia langsung mendekat, memberiku bir
Gave me a look like, let's get outta here
Memberiku tatapan seolah berkata, ayo kita pergi dari sini
And that's when I realized that she was every cowboy's dream come true
Dan saat itulah aku menyadari bahwa dia adalah mimpi setiap koboi yang jadi kenyataan
She told me this right here, she said

Excuse me
Permisi
You look like you love me
Kamu terlihat seperti mencintaiku
You look like you want me
Kamu terlihat ingin aku
To want you to come on home
Agar aku menginginkanmu pulang
And baby, I don't blame you
Dan sayang, aku tidak menyalahkanmu
For lookin' me up and down across this room
Karena memandangku dari atas ke bawah di ruangan ini
I'm drunk and I'm ready to leave
Aku sudah mabuk dan siap pergi
And you look like you love me
Dan kamu terlihat seperti mencintaiku
Alright, now
Baiklah, sekarang

So if you ever see a man in a cowboy hat
Jadi jika kamu pernah melihat seorang pria dengan topi koboi
And you think to yourself
Dan kamu berpikir dalam hati
"I could use some of that"
"Aku butuh sedikit dari itu"
Don't waste your time
Jangan buang waktu
Just give 'em this here line
Cukup berikan kalimat ini
Goes a little like this
Kurang lebih seperti ini

Excuse me
Permisi
You look like you love me
Kamu terlihat seperti mencintaiku
You look like you want me
Kamu terlihat ingin aku
To want you to come on home
Agar aku menginginkanmu pulang
And baby, I don't blame you
Dan sayang, aku tidak menyalahkanmu
For lookin' me up and down across this room
Karena memandangku dari atas ke bawah di ruangan ini
I'm drunk and I'm ready to leave
Aku sudah mabuk dan siap pergi
And you look like you love me
Dan kamu terlihat seperti mencintaiku
I'm drunk and I'm ready to leave
Aku sudah mabuk dan siap pergi
And you look like you love me
Dan kamu terlihat seperti mencintaiku