Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Justru saat aku pikir aku berhasil membuatnya jatuh cinta pada Tennessee
I should've known better than to take him back to Abilene
Seharusnya aku tahu lebih baik daripada membawanya kembali ke Abilene
I put him right back into her arms
Aku justru mengembalikannya ke pelukan dia lagi
I wasn't a match for that kind of spark
Aku tidak cukup cocok untuk jenis percikan seperti itu

She's from Texas, I can tell by the way
Dia dari Texas, aku bisa tahu dari caranya
He's two-stepping 'round the room
Dia melangkah dua kali mengelilingi ruangan
And judging by the smile that's written on his face
Dan melihat senyum yang terpancar di wajahnya
There's nothing I can do
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
It doesn't take a crystal ball to see
Tidak perlu bola kristal untuk melihat
A cowboy always finds a way to leave
Seorang koboi selalu menemukan cara untuk pergi
Drinking Jack all by myself
Minum Jack sendirian
He's choosin' Texas, I can tell
Dia memilih Texas, aku bisa merasakannya

Well, I guess he forgot about the Smoky Mountain rain
Yah, sepertinya dia lupa tentang hujan di Smoky Mountain
Them old Hank tunes, the Memphis blues we used to sing
Lagu-lagu lama Hank, blues Memphis yang biasa kita nyanyikan
He always loved "Amarillo by Morning"
Dia selalu suka "Amarillo by Morning"
I should've taken that as a warning
Seharusnya aku menganggap itu sebagai peringatan

She's from Texas, I can tell by the way
Dia dari Texas, aku bisa tahu dari caranya
He's two-stepping 'round the room
Dia melangkah dua kali mengelilingi ruangan
And judging by the smile that's written on his face
Dan melihat senyum yang terpancar di wajahnya
There's nothing I can do
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
It doesn't take a crystal ball to see
Tidak perlu bola kristal untuk melihat
A cowboy always finds a way to leave
Seorang koboi selalu menemukan cara untuk pergi
Drinking Jack all by myself
Minum Jack sendirian
He's choosin' Texas, I can tell
Dia memilih Texas, aku bisa merasakannya

When I'm eastbound and down and I can't help but cry
Saat aku menuju timur dan tak bisa menahan air mata
'Cause I-40 gets lonelier with every mile
Karena I-40 semakin sepi di setiap milnya
I'll know that his mind wasn't ever gonna change
Aku tahu bahwa pikirannya tidak akan pernah berubah
'Cause his heart still belongs to the Lone Star State
Karena hatinya masih milik Negara Bintang Kesepian

She's from Texas, I can tell by the way
Dia dari Texas, aku bisa tahu dari caranya
He's two-stepping 'round the room
Dia melangkah dua kali mengelilingi ruangan
And judging by the smile that's written on his face
Dan melihat senyum yang terpancar di wajahnya
There's nothing I can do, naw, yeah
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, tidak, ya
It doesn't take a crystal ball to see
Tidak perlu bola kristal untuk melihat
A cowboy always finds a way to leave
Seorang koboi selalu menemukan cara untuk pergi
Drinking Jack all by myself
Minum Jack sendirian
He's choosin' Texas, I can tell, no
Dia memilih Texas, aku bisa merasakannya, tidak
Drinking Jack all by myself
Minum Jack sendirian
He's choosin' Texas, I can tell
Dia memilih Texas, aku bisa merasakannya

Come on, baby
Ayo, sayang
Oh yeah
Oh ya
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee
Justru saat aku pikir aku berhasil membuatnya jatuh cinta pada Tennessee